Matt Monro — We're Gonna Change the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Gonna Change the World" van Matt Monro.
Songteksten
Shirley Wood gulped down her breakfast,
Shut the fridge and joined the throng
Margaret Beatty snatched the milk in,
Scanned the news and went along.
Annie Harris drew the curtains,
screwed her eyes up, had a peep
Saw the marchers, heard their voices, making early morning noises
Stumbled back to bed and tried to sleep
(So) Come with us, run with us,
We’re gonna change the world
You’ll be amazed, so full of praise
When we’ve rearranged your world,
We’re gonna change your world.
Shuffling through the cold black morning
Went the marchers, spirits low
Grunting greetings, grimly pressing
on to where they had to go When the sun came up they brightened,
Stopped to have their thermos brew,
Annie Harris got up gladly, pondered for a little sadly
Then got on with what she had to do At their target, numbers swollen
Up the marchers banners go Chanting, shouting, out with leaflets
Protest for everyone to know
Sit in front of all the traffic
Harry busy shopping wives
Try to stir their ostrich notions, whip them up to wild emotions
Put some fire into their wretched lives
Shirley Wood was dragged still sitting
By a policeman from the road
Margaret Beatty hade her face slapped
By a man she tried to goad
Annie Harris in the office paused in typing, thought of Don
Glanced again at his last letter
Died for others to live better
Brushed away a tear and carried on Repeat to fade
Songtekstvertaling
Shirley Wood heeft haar ontbijt ingeslikt.,
Sluit de koelkast en sluit de menigte aan.
Margaret Beatty pakte de melk in,
Scande het nieuws en ging mee.
Annie Harris trok de gordijnen dicht.,
ze heeft haar ogen verpest, een kik gegeven.
Ik zag de demonstranten, hoorde hun stemmen, maakte vroege ochtendgeluiden.
Struikelde terug naar bed en probeerde te slapen.
Kom met ons mee, ren met ons mee.,
We gaan de wereld veranderen.
Je zult versteld staan, zo vol lof.
Als we jullie wereld hebben herschikt,
We gaan je wereld veranderen.
Schuifelend door de koude zwarte ochtend
Gingen de marchers, de geesten laag
Gegrom gegroet, grimly persing
waar ze heen moesten toen de zon opkwam, werden ze helder.,
Gestopt om hun thermosfles te laten brouwen.,
Annie Harris stond graag op, dacht na voor een beetje treurig
Toen ging ze verder met wat ze moest doen bij hun doel, aantallen gezwollen
Op de marchers spandoeken gaan zingen, schreeuwen, uit met folders
Protest voor iedereen om te weten
Ga voor al het verkeer zitten.
Harry druk met winkelen vrouwen
Probeer hun struisvogelse ideeën op te rakelen, maak ze klaar voor wilde emoties.
Steek wat vuur in hun ellendige leven.
Shirley Wood werd nog zitten gesleept.
Door een politieagent van de weg
Margaret Beatty had haar gezicht geslagen.
Door een man die ze probeerde te vermoorden.
Annie Harris in het kantoor stopte met typen, dacht aan Don
Hij keek weer naar z ' n laatste brief.
Stierf voor anderen om beter te leven
Veegde een scheur weg en ging door met herhalen te vervagen