Matt McAndrew — My Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Enemy" van Matt McAndrew.
Songteksten
Tell me the truth
Are we still the same as we were in youth?
'Cause I look nothing like me but maybe
you’re looking for a perfect harmony
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But once she was mine
She drew birthday cards and made me valentines
When we grew up she moved to New York City
And I went to Philly falling hopelessly
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But you were right
She’s not gonna wait forever
For me to change my mind
And so our love didn’t grow
But there’s a part of me Oh I still believe
That you and me, we shouldn’t be apart
I took a chance
I took you to the dance
And I would’ve given you my heart
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Songtekstvertaling
Vertel me de waarheid.
Zijn we nog steeds hetzelfde als in de jeugd?
Want ik lijk niet op mezelf, maar misschien ...
je bent op zoek naar een perfecte harmonie
En ze zei Oh schat
Schat, Het is alsof
Maar ze was mijn eerste echte vriendin.
Ik gaf haar rozen in een groot boeket.
En ze gooide mijn hart weg
Oh schat
Schat, ik ben buiten.
En als ik je meeneem voor een ritje
Net als toen ik zeventien was.
Wil je mijn vijand zijn?
Maar ooit was ze van mij.
Ze tekende verjaardagskaarten en maakte Valentijnskaarten voor me.
Toen we opgroeiden verhuisde ze naar New York City.
En ik ging hopeloos naar Philly
En ze zei Oh schat
Schat, Het is alsof
Maar ze was mijn eerste echte vriendin.
Ik gaf haar rozen in een groot boeket.
En ze gooide mijn hart weg
Oh schat
Schat, ik ben buiten.
En als ik je meeneem voor een ritje
Net als toen ik zeventien was.
Wil je mijn vijand zijn?
Maar je had gelijk.
Ze zal niet eeuwig wachten.
Voor mij om van gedachten te veranderen
En dus groeide onze liefde niet
Maar er is een deel van mij Oh ik geloof nog steeds
Dat jij en ik niet uit elkaar zouden moeten zijn.
Ik nam een risico.
Ik nam je mee naar het bal.
En ik zou je mijn hart gegeven hebben
En ze zei Oh schat
Schat, Het is alsof
Maar ze was mijn eerste echte vriendin.
Ik gaf haar rozen in een groot boeket.
En ze gooide mijn hart weg
Oh schat
Schat, ik ben buiten.
En als ik je meeneem voor een ritje
Net als toen ik zeventien was.
Wil je mijn vijand zijn?
Oh schat
Schat, Het is alsof
Maar ze was mijn eerste echte vriendin.
Ik gaf haar rozen in een groot boeket.
En ze gooide mijn hart weg
Oh schat
Schat, ik ben buiten.
En als ik je meeneem voor een ritje
Net als toen ik zeventien was.
Wil je mijn vijand zijn?