Matt McAndrew — Come Close to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Close to Me" van Matt McAndrew.
Songteksten
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me There’s a bridge on the river
There’s a bum in the alley
But there’s nobody wrapped in her arms
From the stars in the sky
To the place where I lie
It’s like everyone’s under her charm
So we drink in the kitchen
And she’s drunk on the sidewalk
Where somebody’s starting a fight
But there’s not much to say
'Cause we’ve wasted the day
And everyone’s wasted tonight
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me Well I know I’m good lookin'
'Cause I swear on good cookin'
My mom says I’m handsome and strong
And she knows that she’s pretty
'Cause the sirens of the city
They’re singing a sad jealous song
Upstairs the doors open
Where the gun is still smokin'
Though they lit every bit of evidence
Save a silver spare rubber
That your boy just discovered
Makin' sorrow look like confidence
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me Standing up is a struggle
When there’s juice from the jungle
And I’m filling every cup to the brim
And when John’s in the background
And puking his guts out
You can hear them chant asshole at him
On the porch she’s with me Says her name’s Bethany
As her eyes pull me into a trance
And she tells me to stay
But she just walks away
I’m a dog and I ain’t got a chance
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me
I’ll never let a girl get away again
Ain’t nobody come close to me To me, to me If she should try to run I would get a gun
Come on honey, come close to me To me, to me
Songtekstvertaling
Ik zal nooit meer een meisje laten ontsnappen.
Niemand komt in mijn buurt. als ze probeert te vluchten, pak ik een pistool.
Kom op schat, kom dicht bij me, bij me is er een brug op de rivier
Er is een zwerver in de steeg.
Maar er is niemand in haar armen gewikkeld.
Van de sterren aan de hemel
Naar de plek waar ik lig
Het is alsof iedereen onder haar charme is.
Dus we drinken in de keuken
En ze is dronken op de stoep.
Waar iemand een gevecht begint
Maar er valt niet veel te zeggen.
Want we hebben de dag verspild
En iedereen is dronken vanavond.
Ik zal nooit meer een meisje laten ontsnappen.
Niemand komt in mijn buurt. als ze probeert te vluchten, pak ik een pistool.
Kom op schat, kom dicht bij me, bij me nou ik weet dat ik er goed uitzie
Want Ik zweer op goed koken.
Mijn moeder zegt dat ik knap en sterk ben.
En ze weet dat ze mooi is.
Want de sirenes van de stad
Ze zingen een triest jaloers lied
Boven gaan de deuren open.
Waar het pistool nog steeds rookt.
Al hebben ze elk stukje bewijs aangestoken.
Spaar een zilveren Reserve rubber
Dat je zoon net ontdekte
Zorgen dat verdriet op vertrouwen lijkt
Ik zal nooit meer een meisje laten ontsnappen.
Niemand komt in mijn buurt. als ze probeert te vluchten, pak ik een pistool.
Kom op schat, kom dicht bij me, naar mij staan is een strijd
Als er sap uit de jungle komt
En ik vul elke beker tot aan de rand.
En als John op de achtergrond is
En kotst zijn ingewanden eruit
Je kunt ze horen zingen klootzak naar hem
Op de veranda zegt ze dat ze Bethany heet.
Als haar ogen me in een trance trekken
En ze zegt dat ik moet blijven.
Maar ze loopt gewoon weg.
Ik ben een hond en ik heb geen schijn van kans.
Ik zal nooit meer een meisje laten ontsnappen.
Niemand komt in mijn buurt. als ze probeert te vluchten, pak ik een pistool.
Kom op schat, kom dicht bij mij, bij mij
Ik zal nooit meer een meisje laten ontsnappen.
Niemand komt in mijn buurt. als ze probeert te vluchten, pak ik een pistool.
Kom op schat, kom dicht bij mij, bij mij