Matt McAndrew — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Matt McAndrew.
Songteksten
I want you to see me
I’m a thousand miles gone
From my broken heart
And you look so pretty
Like a city full of candles in the dark
And I feel a spark, but
You and I we’re running out of time
We’re only young once you know
I’ll be damned if I’m just letting it go
I wanna keep you in my arms
But I can’t stand to see you
When we’re so far apart
In the morning don’t be leaving
I’m in love with who you are
It’s a feeling close to heaven
To be falling like a star
People tell me life goes on And I don’t believe it’s true
But if I meet an angel
We’ll I hope she looks like you
You wouldn’t be lonely
If you’d only come back home
And stay by my side
But you and I we’re running out of time
We’re only young once you know
I’ll be damned if I’m just letting it go
I wanna keep you in my arms
But I can’t stand to see you
When we’re so far apart
In the morning don’t be leaving
I’m in love with who you are
It’s a feeling close to heaven
To be falling like a star
People tell me life goes on And I don’t believe it’s true
But if I meet an angel
Well I hope she looks like you
Where is the one I’m meant to find?
A question still burning in my mind
It’s killing me softly looking at you
There’s nothing I can do In the morning don’t be leaving
I’m in love with who you are
It’s a feeling close to heaven
To be falling like a star
People tell me life goes on And I don’t believe it’s true
But if I meet an angel
Well I hope she looks like you
If I meet an angel.
Songtekstvertaling
Ik wil dat je me ziet.
Ik ben duizend mijl weg.
Uit mijn gebroken hart
En je ziet er zo mooi uit.
Als een stad vol kaarsen in het donker
En ik voel een vonk, maar
We hebben niet veel tijd meer.
We zijn pas jong als je het Weet.
Ik laat het niet los.
Ik wil je in mijn armen houden.
Maar ik kan er niet tegen om je te zien.
Als we zo ver uit elkaar zijn
'S morgens ga je niet weg.
Ik ben verliefd op wie jij bent.
Het is een gevoel dicht bij de hemel.
Om te vallen als een ster
Mensen vertellen me dat het leven doorgaat en ik geloof niet dat het waar is.
Maar als ik een engel ontmoet
Hopelijk lijkt ze op jou.
Je zou niet eenzaam zijn.
Was je maar terug naar huis gekomen.
En blijf aan mijn zijde
Maar jij en ik hebben niet veel tijd meer.
We zijn pas jong als je het Weet.
Ik laat het niet los.
Ik wil je in mijn armen houden.
Maar ik kan er niet tegen om je te zien.
Als we zo ver uit elkaar zijn
'S morgens ga je niet weg.
Ik ben verliefd op wie jij bent.
Het is een gevoel dicht bij de hemel.
Om te vallen als een ster
Mensen vertellen me dat het leven doorgaat en ik geloof niet dat het waar is.
Maar als ik een engel ontmoet
Ik hoop dat ze op jou lijkt.
Waar is degene die ik moet vinden?
Een vraag die nog steeds in mijn hoofd brandt
Het doet me pijn om zachtjes naar je te kijken.
Er is niets wat ik kan doen in de ochtend. ga niet weg.
Ik ben verliefd op wie jij bent.
Het is een gevoel dicht bij de hemel.
Om te vallen als een ster
Mensen vertellen me dat het leven doorgaat en ik geloof niet dat het waar is.
Maar als ik een engel ontmoet
Ik hoop dat ze op jou lijkt.
Als ik een engel ontmoet.