Matt Mays — On The Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Hood" van Matt Mays.
Songteksten
It all began without warning
On a strange winter’s morning
The sky turned red
The vibrations went dead
With these terrible songs on a rainy day
The pressure just started to fall
Your scene doesn’t do anything for me It doesn’t do anything at all
Is the music gone?
Is it gone for good
It’s only 6 metal strings on a piece of wood
And all these things goin’on in my head
Make it kinda hard to deal
Like seaweed swayin’in the ocean blue
For me, it’s got to be real
I don’t care anymore
People tell me I should
They’re out lookin’for hits
I’d rather lay on the hood of an old car with my girlfriend
And my real friends
Until the end
I’ll take you on a trip
Inside my soul
There you’ll see
The part that somebody soul
Now can you see this picture that I painted for you
It’s of you that you’re not used to But you refuse to don’t you?
You’re thinkin’too hard
You can’t think too hard
I don’t care anymore
People tell me I should
They’re out lookin’for hits
I’d rather lay on the hood of an old car with my girlfriend
And my real friends
Until the end
It all began without warning
On a strange winter’s morning
The sky turned red
The vibrations went dead
With these terrible songs on a rainy day
The pressure just started to fall
Your scene doesn’t do anything for me It doesn’t do anything at all
I don’t care anymore
People tell me I should
They’re out lookin’for hits
I’d rather lay on the hood of an old car with my girlfriend
And my real friends
Until the end
Songtekstvertaling
Het begon allemaal zonder waarschuwing.
Op een vreemde winter ochtend
De hemel werd rood
De trillingen gingen uit.
Met deze verschrikkelijke liedjes op een regenachtige dag
De druk begon net te dalen.
Jouw scène doet niets voor mij. het doet helemaal niets.
Is de muziek weg?
Is het voorgoed weg?
Het zijn maar 6 metalen snaren op een stuk hout.
En al die dingen die gebeuren in mijn hoofd
Maak het een beetje moeilijk om mee om te gaan.
Als zeewier in de oceaan blauw
Voor mij moet het echt zijn.
Het kan me niet meer schelen.
Mensen zeggen dat ik dat moet doen.
Ze zijn op zoek naar hits.
Ik lig liever op de motorkap van een oude auto met mijn vriendin.
En mijn echte vrienden
Tot het einde
Ik neem je mee op reis.
In mijn ziel
Daar zul je zien.
Het deel dat iemand ziel
Zie je dit plaatje dat ik voor je heb geschilderd?
Het is van jou dat je niet gewend bent, maar dat weiger je toch?
Je denkt te hard.
Je kunt niet te hard nadenken.
Het kan me niet meer schelen.
Mensen zeggen dat ik dat moet doen.
Ze zijn op zoek naar hits.
Ik lig liever op de motorkap van een oude auto met mijn vriendin.
En mijn echte vrienden
Tot het einde
Het begon allemaal zonder waarschuwing.
Op een vreemde winter ochtend
De hemel werd rood
De trillingen gingen uit.
Met deze verschrikkelijke liedjes op een regenachtige dag
De druk begon net te dalen.
Jouw scène doet niets voor mij. het doet helemaal niets.
Het kan me niet meer schelen.
Mensen zeggen dat ik dat moet doen.
Ze zijn op zoek naar hits.
Ik lig liever op de motorkap van een oude auto met mijn vriendin.
En mijn echte vrienden
Tot het einde