Matt Maher — Heaven Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help Me" van Matt Maher.
Songteksten
I don’t wanna live tomorrow
For another rainy day
I don’t wanna say I’m sorry
If I can avoid the pain
I don’t wanna gain the whole world
Just to turn and lose it all
Cause when it’s time to jump I don’t wanna guess
If You’ll gonna help break the fall
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
I don’t wanna sing Your praises
Just to hear 'em on the radio
I don’t wanna stand for justice
If I’m not among the poor
I don’t wanna claim to know You
If your name’s not on my heart
Cause when it’s time to go I don’t wanna look back
Just to see I was playin' a part
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
Everybody’s quoting the bible
Like it could be truth or lies
And I’m standing on the corner
With the saints and the sinners
Tryin' to quote Your love
With my life
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Oh heaven help me now
Songtekstvertaling
Ik wil morgen niet leven.
Voor een andere regenachtige dag
Ik wil niet zeggen dat het me spijt.
Als ik de pijn kan vermijden
Ik wil niet de hele wereld winnen.
Gewoon om te draaien en alles te verliezen
Want als het tijd is om te springen wil ik niet raden
Als je gaat helpen de val te breken
Als er hoop is in de buurt
De hemel sta me bij.
De hemel sta me bij.
Ik til je op en ik leg me neer
De hemel sta me bij.
Ik wil je niet prijzen.
Gewoon om ze op de radio te horen.
Ik wil niet voor gerechtigheid staan.
Als ik niet onder de armen ben
Ik wil niet beweren dat ik je ken.
Als jouw naam niet op mijn hart staat
Want als het tijd is om te gaan wil ik niet achterom kijken.
Om te zien dat ik een rol speelde.
Als er hoop is in de buurt
De hemel sta me bij.
De hemel sta me bij.
Ik til je op en ik leg me neer
De hemel sta me bij.
De hemel helpe me nu (ik geloof, ik geloof, ik geloof)
De hemel helpe me nu (ik geloof, ik geloof, ik geloof)
Ik geloof dat je me nu kunt helpen (ik geloof, ik geloof, ik geloof)
Ik geloof dat je me nu kunt helpen (ik geloof, ik geloof, ik geloof)
Iedereen citeert de Bijbel.
Alsof het waarheid of leugens kunnen zijn.
En ik sta op de hoek
Met de heiligen en de zondaars
Ik probeer je liefde te citeren.
Met mijn leven
De hemel sta me bij.
De hemel sta me bij.
Ik til je op en ik leg me neer
De hemel sta me bij.
De hemel helpe me nu (ik geloof, ik geloof, ik geloof)
De hemel helpe me nu (ik geloof, ik geloof, ik geloof)
Oh hemel sta me bij