Matt King — Eden's Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden's Apple" van Matt King.
Songteksten
Girl, if you’re the cure
Give me the needle
Bury it deep
Free me from this evil
'Cause lonely is settin' in And my heart’s in bad condition
C’mon girl, give in And feed my addiction
I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now only love
Can kill the pain
So, tempt me with a whisper
And tease me with a touch
Cut me with those kisses
And let me bleed your love
'Cause I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now only love
Can kill the pain
Now, I’m walkin' through the garden
But it ain’t paradise
It’s cold and growin' darker
With ev’ry lonely night
I oughta be ashamed
I know that it’s forbidden
But my soul bears your name
I don’t wanna be forgiven
'Cause I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now all your love
Can kill the pain
Girl, if you’re the cure
Give me the needle
Bury it deep
Free me from this evil
Free me from this pain
Free me from this evil
Songtekstvertaling
Meisje, als jij het geneesmiddel bent
Geef me de naald.
Begraaf het diep.
Bevrijd me van dit kwaad.
Want eenzaam is begonnen en mijn hart is in slechte staat
Kom op meid, geef toe en geef mijn verslaving te eten
Ik heb Eden ' s appel geproefd
En er zit gif in mijn aderen.
De beet brandt nog steeds.
Ik heb de strijd verloren.
En nu alleen liefde
Kan de pijn doden
Dus, verleid me met een fluistering.
En me plagen met een aanraking
Snijd me met die kusjes.
En laat me je liefde bloeden
Want Ik heb Eden ' s appel geproefd
En er zit gif in mijn aderen.
De beet brandt nog steeds.
Ik heb de strijd verloren.
En nu alleen liefde
Kan de pijn doden
Nu loop ik door de tuin
Maar het is geen paradijs.
Het is koud en donkerder
Met elke eenzame nacht
Ik moest me schamen.
Ik weet dat het verboden is.
Maar mijn ziel draagt jouw naam
Ik wil niet vergeven worden.
Want Ik heb Eden ' s appel geproefd
En er zit gif in mijn aderen.
De beet brandt nog steeds.
Ik heb de strijd verloren.
En nu al je liefde
Kan de pijn doden
Meisje, als jij het geneesmiddel bent
Geef me de naald.
Begraaf het diep.
Bevrijd me van dit kwaad.
Bevrijd me van deze pijn.
Bevrijd me van dit kwaad.