Matt Kavan — The Rising Flow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rising Flow" van Matt Kavan.

Songteksten

So many nights, I’ve gazed at the sky
Watching the stars and moon
In the end I’m left with a sigh
No answers coming soon
Keep on walking, on the trail
No fears left to subdue
Except the one of being frail
At the moment of high noon
How much farther do I need to go How many falls before I know
The rising flow
Getting to the, bridge so long
Across a need to tread
Can’t see how far, the fog is strong
Got to go or I’ll be dead
One step at a time, the planks are worn
The rope is wearing thin
Before I know it, the line is torn
Falling down, once again
How much farther do I need to go How many falls before I know
The rising flow
From the abyss, start on the right
With everything you have
When getting pushed, fight or flight
A joke from the past
All types of beings, that you’ll meet
Not all are human
What it means, from your feet
Will be a foreign land
How much farther do I need to go How many falls before I know
The rising flow

Songtekstvertaling

Zoveel nachten, heb ik naar de lucht gekeken
Kijken naar de sterren en de maan
Op het einde blijf ik achter met een zucht
Geen antwoorden komen snel
Blijf lopen, op het pad
Geen angst meer over om te bedwingen.
Behalve die van zwak zijn.
Op het moment van de middag
Hoe ver moet ik nog gaan, hoeveel vallen voordat ik het Weet?
De stijgende stroom
Tot ziens bij de brug.
Over een behoefte om te lopen
Ik zie niet hoe ver, de mist is sterk.
Ik moet gaan of ik ben dood.
Stap voor stap worden de planken gedragen.
Het touw wordt dun.
Voor ik het Weet, is de lijn gescheurd.
Vallen, opnieuw
Hoe ver moet ik nog gaan, hoeveel vallen voordat ik het Weet?
De stijgende stroom
Van de afgrond, begin rechts
Met alles wat je hebt
Bij het duwen, vechten of vliegen
Een grap uit het verleden
Alle soorten wezens, die je zult ontmoeten
Niet iedereen is menselijk.
Wat het betekent, van je voeten
Zal een vreemd land zijn
Hoe ver moet ik nog gaan, hoeveel vallen voordat ik het Weet?
De stijgende stroom