Matt Kavan — Sparks to Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks to Fly" van Matt Kavan.
Songteksten
Some wonder why wolves howl at the moon
Or the ghosts, sing with the loons
Only answered by the fools
Laughing at the signs
Who never is smarter than you or myself
But often too many, times have fell
So much the same, with a broken shell
Rising with the tides
It’s no mystery
All the masks, from the sea
Seek to claim the human seed
The sparks that know how to fly
The seer spoke, but all were confused
It didn’t fit, with modern rules
The open bridge, crossed were few
Before the water, got too high
The cycle starts, all over again
All forgot, with broken strings
Getting old, the endless spin
Aware, for repetition to die
It’s no mystery
All the masks, from the sea
Seek to claim the human seed
The sparks that know how to fly
What comes next, without the cage
How to spend, all your days
Every word on, every page
Is yours, to transcribe
Set in stone, or in the air
When alone, a meal to share
Any moment, cannot compare
A glimpse of, the endless ride
It’s no mystery
All the masks, from the sea
Seek to claim the human seed
The sparks that know how to fly
Songtekstvertaling
Sommigen vragen zich af waarom wolven huilen naar de maan
Of de geesten, zingen met de gekken
Alleen beantwoord door de dwazen
Lachend om de tekenen
Die nooit slimmer is dan jij of ik.
Maar vaak zijn er te veel gevallen.
Zo veel hetzelfde, met een gebroken shell
Het getij neemt toe.
Het is geen mysterie.
Alle maskers, van de zee
Probeer het menselijk zaad op te eisen
De vonken die kunnen vliegen
De ziener sprak, maar ze waren allemaal in de war.
Het paste niet, met moderne regels
De open brug, gekruist waren weinig
Voor het water te hoog werd
De cyclus begint, helemaal opnieuw
Allemaal vergeten, met gebroken snaren.
Oud worden, de eindeloze draai
Bewust, voor herhaling om te sterven
Het is geen mysterie.
Alle maskers, van de zee
Probeer het menselijk zaad op te eisen
De vonken die kunnen vliegen
Wat komt er nu, zonder de kooi
Hoe te besteden, al uw dagen
Elk woord op, elke pagina
Is de jouwe, om te transcriberen
In steen of in de lucht
Wanneer alleen, een maaltijd te delen
Elk moment, kan niet vergelijken
Een glimp van de eindeloze rit
Het is geen mysterie.
Alle maskers, van de zee
Probeer het menselijk zaad op te eisen
De vonken die kunnen vliegen