Matt Kavan — New Places to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Places to Go" van Matt Kavan.
Songteksten
So many places, scattered everywhere
Coming from a source, forced to explore
With knowledge to share, welcome to stay
Making a home, for the booted out stray
Stack a few rocks, to pass the time
Dots to the stars, attempt to align
Getting so much, from needing so little
Learning from surviving, another winter
Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go Always searching, trying to replace
Where you came from, dreams not erased
Finding a tree, a circle of growth
Feeling for roots, deeper to know
Looking above, hard to ignore
Shining so bright, precious from cold
Looking below, a stream or a lake
Spotting a fish, a turtle or snake
Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go Finding a spirit, to balance within
Question a why, purpose intend
Creating a recipe, material and life
Telling a story, escaping a strife
Teaching to share, expanding your world
Correcting a detour, when too many are hurled
Lending a hand, to those in struggle
Writing a song, for telling to others
Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go Watching the stars, a map to go far
Finding a place, a deck of cards
Seeing the sun, rising again
Spotting a soul, cherish to begin
Years much later, looking everywhere
Finding remnants, thought to compare
Derivative cycles, covered by chaos
So hard to discover, what’s inside us Sitting under an oak, next to a river
Fishing for a salmon, to show the way further
Next thing you know, water overflow
Building a boat, new places to go
Songtekstvertaling
Zoveel plaatsen, overal verspreid.
Afkomstig van een bron, gedwongen om te verkennen
Met kennis te delen, welkom om te blijven
Een thuis maken voor de zwerfhonden
Stapel een paar stenen, om de tijd te doden
Punten naar de sterren, probeer uit telijnen
Zo veel krijgen, zo weinig nodig hebben
Leren van overleven, een andere winter
Zittend onder een eik, naast een rivier
Vissen op zalm, om de weg verder te wijzen
Voor je het wist, stroomde het water over.
Bouwen van een boot, nieuwe plaatsen om te gaan altijd zoeken, proberen te vervangen
Waar je vandaan komt, dromen niet gewist
Een boom vinden, een cirkel van groei
Gevoel voor wortels, dieper om te weten
Naar boven kijken, moeilijk te negeren
Stralend zo helder, kostbaar uit de kou
Kijken naar beneden, een beek of een meer
Spotten van een vis, een schildpad of een slang
Zittend onder een eik, naast een rivier
Vissen op zalm, om de weg verder te wijzen
Voor je het wist, stroomde het water over.
Bouwen van een boot, nieuwe plaatsen om een geest te vinden, om in balans te zijn
Vraag a waarom, doel
Het maken van een Recept, materiaal en leven
Een verhaal vertellen, ontsnappen aan een strijd
Leren delen, je wereld uitbreiden
Het corrigeren van een omweg, als er te veel worden geslingerd
Een handje helpen, aan degenen in de strijd
Schrijven van een lied, voor het vertellen aan anderen
Zittend onder een eik, naast een rivier
Vissen op zalm, om de weg verder te wijzen
Voor je het wist, stroomde het water over.
Een boot bouwen, nieuwe plaatsen om naar de sterren te kijken, een kaart om ver te gaan
Een plek vinden, een spel kaarten
De zon weer zien opkomen
Een ziel spotten, koesteren om te beginnen
Jaren later, overal aan het zoeken
Resten vinden, vergelijken
Afgeleide cycli, bedekt met chaos
Zo moeilijk te ontdekken, wat er in ons zit onder een eik, naast een rivier
Vissen op zalm, om de weg verder te wijzen
Voor je het wist, stroomde het water over.
Bouwen van een boot, nieuwe plaatsen om te gaan