Matt Kavan — Just a Little Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Little Happiness" van Matt Kavan.
Songteksten
Sometimes when you travel so far
You can’t connect again
Have no idea where you are
All you seek, is a friend
To share your struggles, what you’ve gone through
All types of unknowns
Where you might be heading to A bird that has flown
Where can you go without the lists
Finding change a state of bliss
All are strange, not to miss
Just a little happiness
It doesn’t matter, forgetting time
When you start to lighten up Down goes the drink or glass of wine
Fill another cup
Before you know it, all is fine
The circles that you ring
Escaping from a world gone blind
From all the suffering
Where can you go without the lists
Finding change a state of bliss
All are strange, not to miss
Just a little happiness
Some say jokes tell the truth
Of reality gone wrong
Could be a bridge, forgetting soon
The pain with a song
Call it special ingredient
Balance what’s too strong
If only at least for a moment
To finally belong
Where can you go without the lists
Finding change a state of bliss
All are strange, not to miss
Just a little happiness
Songtekstvertaling
Soms als je zo ver reist
Je kunt geen verbinding meer maken
Geen idee waar je bent.
Alles wat je zoekt, is een vriend.
Om je strijd te delen, wat je hebt meegemaakt.
Alle soorten onbekenden
Waar je misschien op weg bent naar een vogel die is gevlogen
Waar kun je heen zonder de lijsten?
Verandering een toestand van gelukzaligheid vinden
Ze zijn allemaal vreemd, niet te missen
Gewoon een beetje geluk.
Het maakt niet uit, tijd vergeten
Als je begint te ontspannen gaat het drankje of glas wijn
Vul nog een kopje
Voor je het Weet, is alles in orde.
De cirkels die je ring
Ontsnappen uit een blinde wereld
Van al het lijden
Waar kun je heen zonder de lijsten?
Verandering een toestand van gelukzaligheid vinden
Ze zijn allemaal vreemd, niet te missen
Gewoon een beetje geluk.
Sommigen zeggen dat grappen de waarheid vertellen.
Of reality gone wrong
Kan een brug zijn, snel vergeten.
De pijn met een lied
Noem het speciaal ingrediënt.
Balans wat te sterk is
Al was het maar voor een moment.
Om eindelijk te behoren
Waar kun je heen zonder de lijsten?
Verandering een toestand van gelukzaligheid vinden
Ze zijn allemaal vreemd, niet te missen
Gewoon een beetje geluk.