Matt Kavan — Into the Cave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Cave" van Matt Kavan.
Songteksten
Walking down the staircase of a long forgotten cave
Away from the sun, away from the shade
All is silent, except for a few droppings
Collecting in pools, from external reliance
The drops get louder as they hit the water
Echoing throughout the hollow matter
Need to keep going, to the light up ahead
Crimson reminders of something to dread
But going anyway, it’s the world you fell into
How or why it started, too late for what’s coming due
Just running along without any consequence
Following paths marked by convenience
When one day was different, but all still the same
If only you knew, who was watching your game
As you see yourself, nothing is new
Magnified forever, every eye becoming you
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
The place is getting hotter, but have to keep going
Only one direction left in these new surroundings
Why you do it, don’t have any choice any more
s all around you, tearing to the bone
When all is gone, existence is finished
If there’s anything left, believing will replenish
Tried to build it up, as much as possible over time
But fell so often, from that fruit on the vine
Floating up like the smoke from the ashes
Sitting at once in a chair of some guidance
Looking around, at this new found kingdom
Not much different, from which you came from
This isn’t real, you’re telling yourself
Where is the balance from all my struggle
When other forms appear, to ask what you mean
If what you say is true, the divine is allowed to speak
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
Why did I have to through such a wasted life
Everyone in chains, physical or mind in melt
Pulling the trigger, standing by, making far away plans
All in fear of the end of the sentence
Instead of evolving, learning how to grow
Then teaching to others, no need to hoard
For everyone knows that has gotten to this place
No need for anything replaced
But inside I feel I know is itself unique
From my own perspectives and what I tried to seek
Six crooked roads, but kept going to the one
But what could I do when always on the run
I tried when I could, when had anything extra
Even after given up what’s desired for asking
Increasingly in hope, but always in struggle
Nobody willing to go to the next level
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
And that’s when I realized more and more of the plan
That it doesn’t matter, just get busy and stand
Keep busy, making it up as you go The rest are just spectators enjoying the show
But don’t worry, if acceptance isn’t granted
If you know it’s right and doesn’t harm what’s planted
Maybe others will see, and help when they can
Giving what’s needed, and all to understand
Into the cave, so dark and deep
All are going, from the world we keep
If you know it, your path is chosen
Alive and awake, this hell is broken
Songtekstvertaling
Wandelen over de trap van een lang vergeten grot
Weg van de zon, weg van de schaduw.
Alles is stil, behalve een paar uitwerpselen.
Verzamelen in pools, van externe afhankelijkheid
De druppels worden luider als ze het water raken.
Echoën in de holle materie
We moeten doorgaan, naar het licht verderop.
Karmozijnrode herinneringen aan iets om bang voor te zijn
Maar hoe dan ook, het is de wereld waar je in bent gevallen.
Hoe of waarom het begon, te laat voor wat er komt.
Gewoon weglopen zonder enig gevolg
Volgende paden gemarkeerd door gemak
Toen op een dag anders was, maar allemaal hetzelfde
Als je eens wist wie er naar je wedstrijd keek.
Zoals je zelf ziet, is niets nieuw.
Vergroot voor altijd, elk oog wordt jou
In de grot, zo donker en diep
Iedereen gaat, van de wereld die we houden
Als je het Weet, is je pad gekozen.
Levend en wakker, deze hel is gebroken
Het wordt hier warmer, maar we moeten doorgaan.
Er is nog maar één richting over in deze nieuwe omgeving.
Waarom doe je het? Ik heb geen keus meer.
hij scheurt tot op het bot.
Als alles weg is, is het bestaan voorbij.
Als er nog iets over is, zal het geloof aanvullen.
Probeerde het op te bouwen, zoveel mogelijk na verloop van tijd
Maar viel zo vaak, van dat fruit op de wijnstok
Zwevend als de rook uit de as
Zittend in een stoel met wat begeleiding
Kijk om je heen, naar dit nieuw gevonden Koninkrijk
Niet veel anders, waar jij vandaan komt
Dit is niet echt.
Waar is de balans van al mijn strijd?
Als er andere vormen verschijnen, om te vragen wat je bedoelt
Als wat je zegt Waar is, mag het goddelijke spreken.
In de grot, zo donker en diep
Iedereen gaat, van de wereld die we houden
Als je het Weet, is je pad gekozen.
Levend en wakker, deze hel is gebroken
Waarom moest ik zo ' n verspild leven leiden?
Iedereen in ketens, fysiek of geest in smelt
De trekker overhalen, stand-by staan, ver weg plannen maken
Allen in angst voor het einde van de zin
In plaats van te evolueren, leren hoe te groeien
Dan lesgeven aan anderen, geen noodzaak om te hamsteren
Want iedereen weet dat het deze plek heeft bereikt.
Geen behoefte aan iets vervangen
Maar van binnen voel ik dat ik weet dat het zelf uniek is.
Vanuit mijn eigen perspectief en wat ik probeerde te zoeken
Zes kromme wegen, maar bleef naar de ene gaan.
Maar wat kon ik doen als ik altijd op de vlucht was?
Ik heb het geprobeerd toen ik kon, toen ik iets extra ' s had.
Zelfs na het opgeven van wat gewenst is om te vragen
Steeds meer hoop, maar altijd in strijd
Niemand wil naar het volgende niveau.
In de grot, zo donker en diep
Iedereen gaat, van de wereld die we houden
Als je het Weet, is je pad gekozen.
Levend en wakker, deze hel is gebroken
En toen realiseerde ik me meer en meer van het plan
Dat het niet uitmaakt, gewoon druk worden en staan
Blijf bezig, verzin het terwijl je gaat de rest zijn gewoon toeschouwers genieten van de show
Maar maak je geen zorgen, als aanvaarding niet wordt toegestaan
Als je weet dat het goed is en het niet schaadt wat er geplant is
Misschien zullen anderen zien, en helpen wanneer ze kunnen
Geven wat nodig is, en alles om te begrijpen
In de grot, zo donker en diep
Iedereen gaat, van de wereld die we houden
Als je het Weet, is je pad gekozen.
Levend en wakker, deze hel is gebroken