Matt Kavan — Feel the Sun Shining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel the Sun Shining" van Matt Kavan.
Songteksten
I feel the sun, reaching down to the core
Melting the ice, from the winter before
Not only that, but sparkling on the waves
Even trying to count, will drive you insane
If you look too closely, in moments you’ll be blind
Sitting on the edge, of a steeper incline
Enjoy it while you can, soon enough will be dark
Only in your dreams, can you find a spark
Feel the sun shining, so warm and bright
From dawn to dusk, Ra wins the fight
Everything you see, shadows from the source
The air you breathe, the stories of old
It has so many fights, all along the way
The fog and clouds, will darken the day
The seasons have their trends, nothing can be done
An eclipse at noon, a Hail Mary has won
Our work in a building, at home indoors
Watching the tube, a repetitive bore
Playing a game, laying on the couch
It’s all the same, the sun is left out
Feel the sun shining, so warm and bright
From dawn to dusk, Ra wins the fight
Everything you see, shadows from the source
The air you breathe, the stories of old
With so many stars, shining in the night
Only the closest, will give you sight
From myths long ago, to the science of today
No energy so great, as the dawn of the day
Getting to the end, sinking to the depths
The sun is lost, a light has wept
Scorching the earth, become a wasteland
Rise from the ashes, in a foreign land
Feel the sun shining, so warm and bright
From dawn to dusk, Ra wins the fight
Everything you see, shadows from the source
The air you breathe, the stories of old
Songtekstvertaling
Ik voel de zon, reikend naar de kern
Het smelten van het ijs, van de winter ervoor
Niet alleen dat, maar sprankelend op de golven
Zelfs proberen te tellen, zal je gek maken
Als je te goed kijkt, ben je straks blind.
Zittend op de rand van een steile helling.
Geniet ervan nu het nog kan, binnenkort zal het donker zijn.
Alleen in je dromen, kun je een vonk vinden
Voel de zon schijnen, zo warm en helder
Van zonsopgang tot zonsondergang wint Ra het gevecht.
Alles wat je ziet, schaduwen van de bron
De lucht die je inademt, de verhalen van vroeger
Het heeft zo veel gevechten, al die tijd.
De mist en de wolken zullen de dag verduisteren
De seizoenen hebben hun trends, niets kan worden gedaan
Een eclips om 12 uur, een Weesgegroetje heeft gewonnen
Ons werk in een gebouw, thuis binnenshuis
Kijken naar de buis, een repetitieve boring
Een spel spelen, op de bank liggen
Het is allemaal hetzelfde, de zon is weggelaten
Voel de zon schijnen, zo warm en helder
Van zonsopgang tot zonsondergang wint Ra het gevecht.
Alles wat je ziet, schaduwen van de bron
De lucht die je inademt, de verhalen van vroeger
Met zoveel sterren, stralend in de nacht
Alleen de dichtstbijzijnde, zal je zicht geven
Van mythes lang geleden, tot de wetenschap van vandaag
Geen energie zo groot als de dageraad
Het einde bereiken, zinken naar de diepten
De zon is verloren, een licht heeft gehuild
De aarde verzengen, een woestenij worden
Verrijs uit de as, in een vreemd land
Voel de zon schijnen, zo warm en helder
Van zonsopgang tot zonsondergang wint Ra het gevecht.
Alles wat je ziet, schaduwen van de bron
De lucht die je inademt, de verhalen van vroeger