Matt Kavan — Casual Conversation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casual Conversation" van Matt Kavan.
Songteksten
So tired of the casual conversation again
Everyone scared of transition to friend
Not wanting to listen to questions of why
Rather discuss what and who to buy
City of lights, can’t talk about that
Now in the dark, you ask very much
How about fate, any ideas to share
Too many choices, want to compare
Do I discount too much, some of life’s joys
Not understanding the purpose of toys
Seeing a circle, of every single thing
Hard to do anything, but ring, ring, ring
Read much, new ideas for learning
Places to go, curious mind wandering
Sports, watching might makes right
News, puppets speaking tonight
Government, new fears to protect and tax
Laws for the loopholes, stabbed in the back
Education, specialization keeping in place
Testing for kids running the race
Do I discount too much, some of life’s joys
Not understanding the purpose of toys
Seeing a circle, of every single thing
Hard to do anything, but ring, ring, ring
What do you do for work, no going there
Just want to forget about, while in here
So what can one do, with ideas feeling blue
Writing these lines, always the fool
How can I stop, going any further
Try too hard, says another winner
Maybe given up, from going any deeper
Prefer splashing, in trivial matter
Do I discount too much, some of life’s joys
Not understanding the purpose of toys
Seeing a circle, of every single thing
Hard to do anything, but ring, ring, ring
Songtekstvertaling
Zo moe van het ongedwongen gesprek weer
Iedereen bang voor de overgang naar een vriend
Niet willen luisteren naar vragen waarom
Liever bespreken wat en wie te kopen
Lichtstad, daar kan ik niet over praten.
In het donker vraag je veel.
Hoe zit het met het lot, eventuele ideeën om te delen
Te veel keuzes, willen vergelijken
Heb ik te veel korting, sommige van de geneugten van het leven
Het doel van speelgoed niet begrijpen
Een cirkel zien, van alles.
Moeilijk om iets te doen, behalve ring, ring, ring
Lees veel, nieuwe ideeën voor het leren
Plaatsen om heen te gaan, nieuwsgierige geest zwervend
Sport, kijken maakt het goed
Nieuws, marionetten spreken vanavond
Overheid, nieuwe angst om te beschermen en belasting
Wetten voor de mazen in de wet, in de rug gestoken
Onderwijs, specialisatie
Testen voor kinderen die de race leiden
Heb ik te veel korting, sommige van de geneugten van het leven
Het doel van speelgoed niet begrijpen
Een cirkel zien, van alles.
Moeilijk om iets te doen, behalve ring, ring, ring
Wat doe je voor je werk?
Ik wil het gewoon vergeten, terwijl ik hier ben.
Dus wat kan men doen, met ideeën die blauw aanvoelen
Het schrijven van deze regels, altijd de dwaas
Hoe kan ik stoppen, verder gaan
Probeer het te hard, zegt een andere winnaar.
Misschien opgegeven, van dieper te gaan.
Liever spetteren, in triviale materie
Heb ik te veel korting, sommige van de geneugten van het leven
Het doel van speelgoed niet begrijpen
Een cirkel zien, van alles.
Moeilijk om iets te doen, behalve ring, ring, ring