Matt Kavan — Blow Up the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Up the Moon" van Matt Kavan.
Songteksten
What happened to my memories
So much trying to take my soul
Now I’m left barely standing
Losing all hope to grow
Everything that I plant
Only weeds do ever show
Most will say that I can’t
As certain as a stone
Do you know what I mean
Being born without a clue
Trapped in the chosen scene
How can I, blow up the moon
I don’t care of your reasons
I’m sure they’re all fine indeed
But I’m tired of all the crashing
For fifty thousand centuries
A friend knows when to leave
We all have to grow our own
If they don’t, a hostage scene
And dreams to overthrow
Do you know what I mean
Being born without a clue
Trapped in the chosen scene
How can I, blow up the moon
How can you ever blame me To seek where I’m from
All a part to where it’s going
A ride you’re also on Be involved a little or lot
Free will has been told
All matter starts with a thought
A life that’s meant to know
Do you know what I mean
Being born without a clue
Trapped in the chosen scene
How can I, blow up the moon
Songtekstvertaling
Wat is er met mijn herinneringen gebeurd?
Zoveel proberen om mijn ziel te nemen
Nu sta ik nauwelijks meer.
Alle hoop verliezen om te groeien
Alles wat ik plant
Alleen onkruid laat ooit zien
De meesten zullen zeggen dat ik het niet kan.
Zo zeker als een steen
Weet je wat ik bedoel?
Geboren worden zonder een aanwijzing
Gevangen in de gekozen scène
Hoe kan ik de maan opblazen?
Het kan me niet schelen waarom.
Ik weet zeker dat ze allemaal in orde zijn.
Maar ik ben moe van al dat crashen.
Vijftigduizend eeuwen lang
Een vriend weet wanneer hij moet vertrekken.
We moeten allemaal zelf groeien.
Zo niet, dan een gijzeling.
En dromen om ten val te brengen
Weet je wat ik bedoel?
Geboren worden zonder een aanwijzing
Gevangen in de gekozen scène
Hoe kan ik de maan opblazen?
Hoe kun je het me kwalijk nemen om te zoeken waar ik vandaan kom?
Allemaal een deel naar waar het heen gaat.
Een ritje waar je ook bij betrokken bent een beetje of veel
De vrije wil is verteld.
Alle materie begint met een gedachte
Een leven dat bedoeld is om te weten
Weet je wat ik bedoel?
Geboren worden zonder een aanwijzing
Gevangen in de gekozen scène
Hoe kan ik de maan opblazen?