Matt Kavan — Back to the Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to the Lake" van Matt Kavan.
Songteksten
Throw out the problems, of past gone wrong
Learning the lessons, of where you belong
What can you do, but regret and lose
Distractions building up, a graveyard noose
The present a future, lost in despair
No going back, a clock can’t hear
The beats and drums, sound of gun
Focus is found, when on the run
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
Shut off the future, how to plan for
Feeling alive, growing for more
Never knowing, where you’ll find new ground
Aware to adapt, a square or round
Maybe a triangle, a line from a dot
Sparked from a dream, not left to rot
Holding tight, just a little longer
Extending the present, just a bit stronger
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
Cast out a line, as far as you can
Drop to the bottom, a foreign land
Bouncing along, the trap is set
Reeling on in, no takers met
One more time, cause you never know
Persistence brings, a quality show
Playing the odds, stalking your catch
Patience sings, when a tortoise is fast
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
End of the day, time to paddle on home
The story the same, whenever alone
The only question, you’ll ever hear
How many did you catch, defining not clear
So much more, then a fish in a pan
When all added up, when off the land
The only thing, I can say I did
Was not take for granted, the life I’ve lived
Going back to the lake, where all is ok The only worry, will I catch anything?
Doesn’t really matter, on the water in the sun
Sitting on a wave I become undone
Songtekstvertaling
Gooi de problemen weg, van het verleden dat verkeerd is gegaan.
Leren van de lessen, van waar je thuishoort
Wat kun je doen, maar spijt hebben en verliezen
Afleidingen bouwen zich op, een kerkhof strop
Het heden een toekomst, verloren in wanhoop
Geen weg terug, een klok kan niet horen
De beats en drums, geluid van een pistool
Focus is gevonden, wanneer op de vlucht
Terug naar het meer, waar alles in orde is. de enige zorg, zal ik iets vangen?
Maakt niet uit, op het water in de zon
Zittend op een golf word ik ongedaan gemaakt
Sluit de toekomst af, hoe te plannen voor
Levend voelen, groeien voor meer
Nooit weten, waar je nieuwe grond zult vinden
Bewust om zich aan te passen, een vierkant of rond
Misschien een driehoek, een lijn van een stip.
Voortgekomen uit een droom, niet achtergelaten om te rotten
Hou je nog even vast.
Het heden uitbreiden, een beetje sterker
Terug naar het meer, waar alles in orde is. de enige zorg, zal ik iets vangen?
Maakt niet uit, op het water in de zon
Zittend op een golf word ik ongedaan gemaakt
Gooi een lijn uit, zo ver als je kunt.
Val naar de bodem, een vreemd land
De val is ingesteld.
Nog even en er komen geen toeschouwers.
Nog een keer, want je weet maar nooit
Persistentie brengt, een kwaliteitsshow
Spelen de kansen, stalken je vangst
Geduld zingt, als een schildpad snel is
Terug naar het meer, waar alles in orde is. de enige zorg, zal ik iets vangen?
Maakt niet uit, op het water in de zon
Zittend op een golf word ik ongedaan gemaakt
Eind van de dag, tijd om naar huis te peddelen
Het verhaal hetzelfde, wanneer alleen
De enige vraag die je ooit zult horen
Hoeveel heb je er gevangen, definieer niet duidelijk
Zo veel meer, dan een vis in een pan
Wanneer alles opgeteld, wanneer van het land
Het enige wat ik kan zeggen, is dat ik het gedaan heb.
Was niet vanzelfsprekend, het leven dat ik geleefd heb
Terug naar het meer, waar alles in orde is. de enige zorg, zal ik iets vangen?
Maakt niet uit, op het water in de zon
Zittend op een golf word ik ongedaan gemaakt