Matt Kavan — Awake in Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake in Dreams" van Matt Kavan.
Songteksten
See all the boxes stacked up, from the ground to the sky
The spheres roll around, too independent to bind
The lines stretching out, map the outer space
Dots at the ends, even clocks can’t escape
Sleeping in reality, awake in dreams
Find a new order, learn how to see
Sixty four steps, nine levels up and down
Seven rings to hear, a dozen will surround
All these ideas, of space and time
Twisting around, hiding the signs
Call it coincidence, a fate you’ve found
A dream in silence, the path you’ve sewn
Sleeping in reality, awake in dreams
Find a new order, learn how to see
Sixty four steps, nine levels up and down
Seven rings to hear, a dozen will surround
Some go straight ahead, only snakes on the trail
Others full of curves, riding on the rails
Some are so steep, you’re afraid that you’ll fall
Even when you do, the lotus will stall
Sleeping in reality, awake in dreams
Find a new order, learn how to see
Sixty four steps, nine levels up and down
Seven rings to hear, a dozen will surround
When all’s going fine, be ready for attack
Master of disguise, lots of tricks, get you back
Nothing you can do, the same old scene
Repetitive clues, the dragons in dreams
Sleeping in reality, awake in dreams
Find a new order, learn how to see
Sixty four steps, nine levels up and down
Seven rings to hear, a dozen will surround
Songtekstvertaling
Zie alle dozen opgestapeld, van de grond naar de hemel
De bollen rollen rond, te onafhankelijk om te binden
De lijnen die zich uitstrekken, de ruimte in kaart brengen
Stippen aan het eind, zelfs klokken kunnen niet ontsnappen
Slapen in werkelijkheid, wakker in dromen
Zoek een nieuwe orde, leer hoe te zien
64 stappen, negen niveaus op en neer
Zeven ringen te horen, een dozijn zal omsingelen
Al deze ideeën, van ruimte en tijd
Ronddraaien, de tekens verbergen
Noem het toeval, een lot dat je hebt gevonden
Een droom in stilte, het pad dat je hebt genaaid
Slapen in werkelijkheid, wakker in dromen
Zoek een nieuwe orde, leer hoe te zien
64 stappen, negen niveaus op en neer
Zeven ringen te horen, een dozijn zal omsingelen
Sommigen gaan rechtdoor, alleen slangen op het spoor.
Andere vol bochten, rijdend op de rails
Sommige zijn zo steil, je bent bang dat je zult vallen
Zelfs als je dat doet, zal de lotus tijd rekken.
Slapen in werkelijkheid, wakker in dromen
Zoek een nieuwe orde, leer hoe te zien
64 stappen, negen niveaus op en neer
Zeven ringen te horen, een dozijn zal omsingelen
Als alles goed gaat, sta dan klaar voor de aanval.
Meester van vermomming, veel trucs, krijg je terug
Niets wat je kunt doen, dezelfde oude scène.
Repetitieve aanwijzingen, de draken in dromen
Slapen in werkelijkheid, wakker in dromen
Zoek een nieuwe orde, leer hoe te zien
64 stappen, negen niveaus op en neer
Zeven ringen te horen, een dozijn zal omsingelen