Matt Kavan — Answered in Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answered in Dreams" van Matt Kavan.
Songteksten
Desire and fear, shedding a tear
A world of illusions, getting too near
Retreat inside, a place to hide
At least for a while, losing pride
After some time, with all of one’s thoughts
Find the crossroads, trading is sought
Which new direction, will be chosen
Or passing on by, the lake is frozen
It’s no matter, at the present level
Anyway going, will be a struggle
Starting at the bottom, of the deep blue sea
Where you belong, swimming up the stream
Attracted to nothing, nobody will say
Fear of wasting, live to create
Anything else, welcome to the blues
Try putting on, a new pair of shoes
Walk a hundred miles, see what you got
In nothing but sandals, the mind is shot
Start to see a hint, of what it all means
More than a bit, answered in dreams
Songtekstvertaling
Verlangen en angst, een traan afschieten
Een wereld van illusies, te dichtbij
Terugtrekken naar binnen, een plek om je te verstoppen.
Tenminste voor een tijdje, verlies van trots
Na enige tijd, met al je gedachten
Vind het kruispunt, handel wordt gezocht
Welke nieuwe richting zal worden gekozen
Of passeert, het meer is bevroren
Het maakt niet uit, op het huidige niveau
Hoe dan ook, het zal een strijd zijn.
Vanaf de bodem, van de diepblauwe zee
Waar je thuishoort, zwemmend in de Beek
Aangetrokken tot niets, zal niemand zeggen
Angst om te verspillen, leven om te creëren
Anders nog iets, Welkom bij de blues
Trek eens een paar nieuwe schoenen aan.
Loop 100 mijl, kijk wat je hebt
In niets anders dan sandalen, wordt de geest neergeschoten.
Begin een hint te zien, van wat het allemaal betekent.
Meer dan een beetje, beantwoord in dromen