Matt Johnson — Whispers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers" van Matt Johnson.
Songteksten
Well I’ve got open eyes
And an open door
But I don’t know what I’m searching for
I should know by now
Well I’ve a big old heart
This I know for sure
But I don’t know what my love is for
I should know by now
Well I wait in line
So I can wait some more
'Til I can’t remember what I came here for
But I can’t leave now
Cause I’ve a light that shines
And a love so pure
But I don’t know what to use them for
I should know by now
Well I spent my money, I lost my friends, I broke my mobile phone
3 a.m. and I’m drunk as hell, and I’m dancing on my own
Taxi-cabs ain’t stopping, and I don’t know my way home
Well it’s hard to find a reason, when all you have is doubts
Hard to see inside yourself when can’t see your way out
Hard to find an answer when the question won’t come out
Everyone’s filling me up with noise
I don’t know what they’re talking about
Everyone’s filling me up with noise
I don’t know what they’re talking about
Everyone’s filling me up with noise,
I don’t know what they’re talking about
You see all I need’s a whisper in a world that only shouts
Songtekstvertaling
Ik heb open ogen.
En een open deur
Maar ik weet niet waar ik naar op zoek ben.
Ik zou het nu moeten weten.
Ik heb een groot hart.
Dat Weet ik zeker.
Maar ik weet niet waar mijn liefde voor is
Ik zou het nu moeten weten.
Ik wacht in de rij.
Dus ik kan nog even wachten.
Tot ik me niet meer kan herinneren waarvoor ik hier kwam.
Maar ik kan nu niet weg.
Want Ik heb een licht dat schijnt
En een liefde zo puur
Maar ik weet niet waar ik ze voor moet gebruiken.
Ik zou het nu moeten weten.
Ik heb mijn geld uitgegeven, mijn vrienden verloren, mijn mobiele telefoon kapot gemaakt.
Drie uur ' s nachts ben ik dronken en dans ik alleen.
Taxi ' s stoppen niet en ik weet de weg naar huis niet.
Het is moeilijk om een reden te vinden, als je alleen maar twijfels hebt.
Moeilijk om in jezelf te zien als je de weg naar buiten niet kunt zien.
Moeilijk om een antwoord te vinden als de vraag niet uitkomt
Iedereen vult me met lawaai.
Ik weet niet waar ze het over hebben.
Iedereen vult me met lawaai.
Ik weet niet waar ze het over hebben.
Iedereen vult me met lawaai.,
Ik weet niet waar ze het over hebben.
Alles wat ik nodig heb is een fluistering in een wereld die alleen schreeuwt