Matt Johnson — Love Runs Out vs. Counting Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Runs Out vs. Counting Stars" van Matt Johnson.
Songteksten
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be But, baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars, yeah, we’ll be counting stars
I’ll be your light, your match, your burning sun
I’ll be the bright, in the black that’s making you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright
'Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin' this, if you had a doubt
'til the love runs out, 'til the love runs out.
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running
'til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down
'til the love runs out, 'til the love runs out.
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive
I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second 'til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running
'til the love runs out, 'til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down
'til the love runs out, 'til the love runs out.
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Everything that kills me…
'til the love runs out
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be But, baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars, yeah, we’ll be counting stars
Songtekstvertaling
De laatste tijd slaap ik niet meer.
Dromen over de dingen die we zouden kunnen zijn maar, baby, Ik heb, ik heb hard gebeden
Said, geen dollars meer tellen.
We zullen sterren tellen, ja, we zullen sterren tellen
Ik zal je licht zijn, je Lucifer, je brandende zon
Ik zal de bright zijn, in het zwart dat je laat rennen.
En we zullen ons goed voelen, en we zullen ons goed voelen.
Want we komen er wel uit.
Ik doe dit als je twijfelt.
tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Ik voel iets zo juist.
Het verkeerde doen.
Ik voel iets zo verkeerd.
Het juiste doen
Ik kon niet liegen, niet liegen, niet liegen.
Alles wat me doodt, geeft me het gevoel dat ik leef.
Ik heb mijn besluit genomen, man, ik kan niet loslaten.
Ik vermoord elke seconde totdat het mijn ziel redt.
Ik zal rennen, Ik zal rennen.
tot de liefde op is, tot de liefde op is.
En we starten een vuur, en we sluiten het af.
tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Ik zie dit leven als een slingerende wijnstok
Zwaai mijn hart over de lijn
En mijn gezicht is aan het knipperen.
Zoek het uit en je zult vinden
Oud, maar zo oud ben ik niet.
Jong, maar ik ben niet zo brutaal.
Ik denk niet dat de wereld verkocht is.
Ik doe gewoon wat ons gezegd wordt.
Ik voel iets zo juist.
Het verkeerde doen.
Ik voel iets zo verkeerd.
Het juiste doen
Ik kon niet liegen, niet liegen, niet liegen.
Alles wat me doodt, geeft me het gevoel dat ik leef.
Ik heb mijn besluit genomen, man, ik kan niet loslaten.
Ik vermoord elke seconde totdat het mijn ziel redt.
Ik zal rennen, Ik zal rennen.
tot de liefde op is, tot de liefde op is.
En we starten een vuur, en we sluiten het af.
tot de liefde op is, tot de liefde op is.
Neem dat geld.
Kijk hoe het brandt.
Zinken in de rivier
De lessen worden geleerd
Neem dat geld.
Kijk hoe het brandt.
Zinken in de rivier
De lessen worden geleerd
Neem dat geld.
Kijk hoe het brandt.
Zinken in de rivier
De lessen worden geleerd
Neem dat geld.
Kijk hoe het brandt.
Zinken in de rivier
De lessen worden geleerd
Alles wat me doodt…
tot de liefde op is.
De laatste tijd slaap ik niet meer.
Dromen over de dingen die we zouden kunnen zijn maar, baby, Ik heb, ik heb hard gebeden
Said, geen dollars meer tellen.
We zullen sterren tellen, ja, we zullen sterren tellen