Matt Houston — Un homme fort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un homme fort" van Matt Houston.
Songteksten
Un peu plus et l’amour tu l’aurais connu
C’est dommage mais bon tant pis
C’est peut être mieux girl
Mais je ne t’en veux pas oh non
Tu m’avais promis de m’aimer sans retenu
Evidemment ta prommesse tu ne la pas tenu
Je ne te cache pas que j’ai extrêmement déçu
Mais je ne t’en veux pas oh non
Tout le mal que tu m’as fait
Toutes ces choses qui mon blessé
Ont fait de moi un homme fort
Aujourd’hui je ne t’en veux pas
Tout le mal que tu m’as fait
Toutes ces choses qui m’ont blessé ont fait de moi un homme fort
Seul, je pense à toi
Et je regrette un peu
Ces instants magique qu’on passé tout les deux
C’est dommage mais bon tant pis
C’est peut être mieux girl
Mais je ne t’en veux pas
J’ai longtemps voulu te faire payer
Te blesser sans pitié
Te giffler sans pitié
Si je ne l’ai pas fait c’est simplement parce que girl
Je ne t’en veux pas oh non non non
Tu m’as poussé trop souvent à bout mais saches que frapper une femme j’pourrais
jamais
Cette époque m’a endurcie
Merci
(Merci à Johnny pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Een beetje meer en liefde die je zou hebben geweten
Het is jammer, maar goed jammer.
Misschien is het beter meisje.
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Je beloofde van me te houden zonder je in te houden.
Je promesse heb je blijkbaar niet gehouden.
Ik verstop me niet voor je dat ik erg teleurgesteld was.
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Al het kwaad dat je me hebt aangedaan.
Al die dingen die mijn
Heb me een sterke man gemaakt
Vandaag neem ik het je niet kwalijk.
Al het kwaad dat je me hebt aangedaan.
Al die dingen die me pijn deden maakten me een sterke man.
Alleen, denk ik aan jou
En ik heb er een beetje spijt van.
Die magische momenten die we samen doorbrachten
Het is jammer, maar goed jammer.
Misschien is het beter meisje.
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Ik wilde je al heel lang laten boeten.
Je genadeloos pijn doen.
Meedogenloze giffler
Als ik dat niet deed, is het gewoon omdat meisje
Ik neem het je niet kwalijk.
Je duwde me te vaak, maar weet dat ik een vrouw kan slaan.
nooit
Die tijd heeft me verhard.
Dankzij
(Dank aan Johnny voor die woorden)