Matt Houston — PlastiQ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PlastiQ" van Matt Houston.
Songteksten
Tous les jours elle se lève frustrée
Dans sa peau elle ne va pas bien
Déjà 3 mois qu’elle ne fait qu’y penser
Ouais… faut que j’me refasse les seins
En sachant bien que les photos d’modèles
Elle s’identifie aux plus belles
Et sans la bénédiction de son père
C’est décidé elle va faire machine arrière
Donc elle va chez l’chirurgien
Bonjour Monsieur j’ai comme poids que je n’me sens plus femme
Ok mais est-ce que vous connaissez les risques?
Les infections, et puis, y’aura, une cicatrice
J’m’en fou…
Je veux une plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
Je veux une plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
Son heure est enfin arrivée
Et elle flippe elle pense au bien
Au moment de l’anesthésier
Et elle prie pour qu’tout aille bien
De là haut j’vois qu’des coups de scalpel
Y’a du sang mon dieu j’ai mal pour elle
Bref prothèse posée on la pousse à côté
En salle de réveil pour décompresser
Et quand elle sort de son sommeil
Oh docteur c’est attroce putain je jure j’ai trop mal
Oh met il faut souffrir pour être belle
Regardez par vous même, le résultat y est
J’ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
J’ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
D’habitude je te passe ce genre de truc
Parler de ce genre de chiffre
Mais il est important que toutes les girls sachent
Ce qu’elles voient ce qu’elles vivent quand elles dorment
Et tout est censuré à la télé jugé
J’ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
J’ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m’importe le prix…
Peu m’importe le prix…
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Elke dag staat ze gefrustreerd op.
In haar huid voelt ze zich niet goed.
Ze denkt er al drie maanden over na.
Ja, ik moet mijn tieten laten doen.
Weten goed dat de foto ' s van modellen
Ze identificeert zich met de mooiste
En zonder de zegen van zijn vader
Ze heeft besloten dat ze de machine terug zal maken.
Dus gaat ze naar de chirurg.
Hallo, meneer. Ik heb zo ' n gewicht dat ik me niet meer vrouw voel.
Oké, maar ken je de risico ' s?
Infecties, en dan zal er een litteken
Kan me niet schelen.…
Ik wil een plastiq, een prachtige plastiq.
Een nieuwe plastiq, een prachtige plastiq
De prijs kan me niet schelen.…
De prijs kan me niet schelen.…
Ik wil een plastiq.
Zoals Pamela a plastiq.
Als Ophelia a plastiq
Cosmetische chirurgie
De prijs kan me niet schelen.…
De prijs kan me niet schelen.…
Zijn tijd is eindelijk gekomen.
En ze wordt gek ze denkt goed
Ten tijde van de verdoving
En ze bidt dat alles goed komt
Vanaf daar zie ik die scalpel slagen.
Er is bloed mijn god Ik heb pijn voor haar
Korte prothese geplaatst we duwen het volgende
In de alarmklok ruimte om te decompresseren
En als ze uit haar slaap komt
Het is afschuwelijk. ik zweer dat ik te veel pijn heb.
Oh ontmoet je moet lijden om mooi te zijn
Kijk zelf maar, het resultaat is er
Ik heb een prachtige plastiq, een prachtige plastiq
Een nieuwe plastiq, een prachtige plastiq
De prijs kan me niet schelen.…
De prijs kan me niet schelen.…
Ik heb een prachtige plastiq
Zoals Pamela a plastiq.
Als Ophelia a plastiq
Cosmetische chirurgie
De prijs kan me niet schelen.…
De prijs kan me niet schelen.…
Meestal geef ik je dat soort dingen door.
Over zo ' n figuur gesproken.
Maar het is belangrijk dat alle meisjes weten
Wat ze zien wat ze leven als ze slapen
En alles wordt gecensureerd op TV beoordeeld
Ik heb een prachtige plastiq, een prachtige plastiq
Een nieuwe plastiq, een prachtige plastiq
De prijs kan me niet schelen.…
De prijs kan me niet schelen.…
Ik heb een prachtige plastiq
Zoals Pamela a plastiq.
Als Ophelia a plastiq
Cosmetische chirurgie
De prijs kan me niet schelen.…
De prijs kan me niet schelen.…
(Dank aan Romain voor deze woorden)