Matt Houston — Jamais sans mon fils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais sans mon fils" van Matt Houston.
Songteksten
Fiston viens là,
ça me fait mal
Les mots me viennent aux larmes
Mais montes il faut que je te parles
Il faut que tu saches
Ce qu’il se passe
Entre ta mère et moi ça ne colle plus
Mais, je ne veux pas
Qu’elle t’enmène là bas
C’est trop loin de moi
Non je ne veux pas
Te voir juste une fois
Juste une fois comme ça oh non
Car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je taime oui je t’aime
Car je t’aime
Fiston car je t’aime oui je t’aime
Car je t’aime oh je t’aime
Car je t’aime oui je t’aime
Oh oh oh oh Fiston sois fort
Il faut que tu saches
Que tôt ou tard
Elle verra un autre homme que moi
Mais n’oublies pas que c’est ton beau père
Tu n’as qu’un père oh non
Mais je ne veux pas
Que tu l’appelles papa
Je le supporterais pas
Non je ne veux pas te voir dans ses bras
Là en face de moi
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais sans mon fils (x4)
(Merci à Johnny pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zoon, kom hier.,
het doet pijn.
Woorden komen tot tranen
Maar klim omhoog Ik moet met je praten
Je moet weten
Wat gebeurt er?
Tussen je moeder en mij, het blijft niet meer hangen.
Maar dat wil ik niet.
Laat haar je erheen brengen.
Het is te ver van mij.
Nee, dat wil ik niet.
Tot één keer.
Zo ' n keer.
Omdat ik van je hou ja Ik hou van je
Want Ik hou van je oh Ik hou van je
Want ik ben stil Ja Ik hou van je
Want Ik hou van je.
Zoon, omdat ik van je hou ja Ik hou van je
Want Ik hou van je oh Ik hou van je
Omdat ik van je hou ja Ik hou van je
Oh oh oh zoon wees sterk
Je moet weten
Dat vroeg of laat
Ze zal een andere man zien dan ik.
Maar vergeet niet dat hij je schoonvader is.
Je hebt maar één vader.
Maar dat wil ik niet.
Dat je hem papa noemt.
Ik kon er niet tegen.
Nee, Ik wil je niet in haar armen zien.
Daar voor me.
Nooit nooit nooit nooit nooit nooit zonder mijn zoon
Nooit nooit nooit nooit nooit nooit zonder mijn zoon
Nooit nooit nooit nooit nooit nooit zonder mijn zoon
Nooit nooit nooit nooit nooit nooit zonder mijn zoon
Nooit nooit nooit nooit nooit nooit zonder mijn zoon (x4)
(Dank aan Johnny voor die woorden)