Matt Hires — Rock N' Roll Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock N' Roll Heart" van Matt Hires.
Songteksten
I was born the other day
With a six gun in my veins
And I know oh, oh, oh, oh, we were born to sing
So I took off my disguise
Shook my head, opened up my eyes
To find an ocean inside my mind
I said oh, oh, oh, oh, I’m gonna bring it to life
I got a rock rock rock, rock and rollin' heart
And a steel, a steel guitar soul
And sometimes I think it’s tearing me apart
I got a rock and roll heart and a steel guitar soul
I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul
There’s a girl I used to know
She was a’livin like a rolling stone
And she made a home on the open road
She had a song bird in her eyes
Her head was spinning like a 45
And she said «my home is where I sleep tonight
And I know I’m gonna be just fine»
She’s got a rock rock rock, rock and rollin' heart
And a steel, a steel guitar soul
And she swears someday she’s gonna be a star
With a rock and roll heart and a steel guitar soul
She’s got a rock and roll heart and a steel guitar soul
Oh you know you can fake that smile
You’re lying to yourself
You know you can walk that line
But we all have to bleed sometime
We all have to bleed sometime
I was born the other day
With a six gun in my veins
I was born the other day
With a six gun in my veins
I was born the other day
With a six gun in my veins
And I know oh, oh, oh, oh, we were born to sing
With these kick drum thumpin' rock and rollin' hearts
And these slow, sad steel guitar souls
Yeah, we may fall down, but we won’t fall apart
With a rock and roll heart and a steel guitar soul
We’ve got these rock and roll hearts, and steel guitar souls
I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul
I’ve got a rock and roll heart and a steel guitar soul
Songtekstvertaling
Ik ben pas geboren.
Met een zespistool in mijn aderen
En ik weet dat we geboren zijn om te zingen
Dus deed ik mijn vermomming uit.
Schudde mijn hoofd, opende mijn ogen
Om een oceaan in mijn geest te vinden
Ik zei oh, oh, oh, oh, ik ga het tot leven brengen
I got a rock rock rock rock, rock and rollin ' heart
And a steel, a steel guitar soul
En soms denk ik dat het me verscheurt.
Ik heb een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel
Ik heb een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel
Er is een meisje dat ik kende.
Ze leefde als een rollende steen.
En ze maakte een huis op de open weg
Ze had een zangvogel in haar ogen.
Haar hoofd tolde als een 45.
En ze zei: "mijn huis is waar ik vannacht slaap
En ik weet dat het goed komt.»
Ze heeft een rock rock rock rock, rock and rollin ' heart
And a steel, a steel guitar soul
En ze zweert dat ze ooit een ster zal zijn
Met een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel
Ze heeft een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel
Oh Je weet dat je die glimlach kunt faken
Je liegt tegen jezelf.
Je weet dat je die lijn kunt lopen.
Maar we moeten allemaal eens bloeden.
We moeten allemaal eens bloeden.
Ik ben pas geboren.
Met een zespistool in mijn aderen
Ik ben pas geboren.
Met een zespistool in mijn aderen
Ik ben pas geboren.
Met een zespistool in mijn aderen
En ik weet dat we geboren zijn om te zingen
Met deze kick drum thumpin 'rock and rollin' hearts
En deze langzame, droevige stalen gitaarzielen
Ja, we vallen misschien neer, maar we zullen niet uit elkaar vallen.
Met een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel
We hebben rock - ' N-rollharten en stalen gitaarzielen.
Ik heb een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel
Ik heb een rock - ' N-roll hart en een stalen gitaarziel