Matt Goss — Many Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many Roads" van Matt Goss.
Songteksten
A gangster or a spiritual leader
A ragamuffin or just a believer
Be a realist, be a dreamer
And always try to have a cool dremeanour
Life, oh life, life has many roads
So don’t judge, try no to come last
And don’t give advice unless you’re asked
Cos even angels have a past
And regret aint meant to last
Life, oh lie, life has many roads
And if you think about giving up; don’t
It’s just a moment in time
Because life can
Break your bones, bleed you dry, beat you up No matter how hard you try
Cos life can bring new love, give new life
Many things to live for
Cos life, has many roads
Finished or a work in progress
Be calm or totally stressed
The victim or the usual suspect
Take it in your stride or be affected
Life, oh life, life has many roads
Take the train or take the chauffeur
Be in charge or be a gopher
Run a mile or love the sofa
Be a doer or be a hoper
Life, oh life, life has many roads
So put your hands in the air
If you’ve had solutions of grandeur
No I don’t mean delusions
Cos that means it could never happen to ya Don’t be temporary, always be legendary
And be everything you’ve ever dreamed of
Songtekstvertaling
Een gangster of een spirituele leider
Een schooier of gewoon een gelovige
Wees een realist, wees een dromer
En probeer altijd een cool dremeanour te hebben
Leven, oh leven, leven heeft vele wegen
Dus oordeel niet, probeer niet als laatste te komen.
En geef geen advies tenzij je gevraagd wordt.
Want zelfs engelen hebben een verleden.
En spijt hebben dat niet bedoeld was om te blijven
Leven, oh leugen, het leven heeft vele wegen
En als je erover denkt om op te geven, niet doen.
Het is maar een moment.
Want het leven kan
Breek je botten, laat je leegbloeden, sla je in elkaar hoe hard je ook probeert
Want het leven kan nieuwe liefde brengen, nieuw leven geven
Veel dingen om voor te leven
Want het leven, heeft vele wegen
Voltooid of lopende werkzaamheden
Wees kalm of helemaal gestrest
Het slachtoffer of de gebruikelijke verdachte
Neem het in uw stappen of wordt beïnvloed
Leven, oh leven, leven heeft vele wegen
Neem de trein of neem de chauffeur.
Heb de leiding of wees een grondeekhoorn
Ren een mijl of hou van de bank
Wees een doener of een hopper
Leven, oh leven, leven heeft vele wegen
Handen omhoog.
Als je oplossingen van grandeur hebt gehad
Nee, ik bedoel geen waanideeën.
Want dat betekent dat het je nooit kan overkomen. wees niet tijdelijk, altijd legendarisch.
En alles zijn waar je ooit van gedroomd hebt