Matt Goss — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Matt Goss.
Songteksten
I understand that there must be pain
It’s designed to illuminate the joy
Cos, all of life needs the darkest rain
To love you, I never had a choice
Civility needs itself to live
I know that you would let it die
The self-obsessed, only love within
Not at the lonely man that you lay beside
So I’ll say goodbye
I really, really, oh, I really did try
God knows you’ve hurt me inside
Tonight there’s a feeling that I cannot hide
Are you glad you’ve made a grown,
You seem proud you’ve made a grown man cry
Waiting for the light
I’m so tired, I’ve gotta keep on Driving through the night
To find a home, a peaceful place to call my own
My heart has had enough of fighting
With the one I love
I’m so tired of fighting
I don’t know if I love you anymore
Anymore, no, I don’t know if I love you anymore
Songtekstvertaling
Ik begrijp dat er pijn moet zijn.
Het is ontworpen om de vreugde te verlichten
Want al het leven heeft de donkerste regen nodig.
Om van je te houden, Ik had nooit een keuze.
Beschaving heeft zichzelf nodig om te leven.
Ik weet dat je het zou laten sterven.
De zelf-geobsedeerde, alleen liefde binnenin
Niet bij de eenzame man waar je naast lag.
Dus ik neem afscheid.
Ik heb het echt geprobeerd.
God weet dat je me van binnen pijn hebt gedaan.
Vanavond is er een gevoel dat ik niet kan verbergen
Ben je blij dat je volwassen bent geworden?,
Je lijkt trots dat je een volwassen man aan het huilen hebt gemaakt.
Wachten op het licht
Ik ben zo moe, Ik moet door de nacht rijden.
Om een thuis te vinden, een vredige plek om mijn eigen te noemen
Mijn hart heeft genoeg van vechten.
Met degene van wie ik hou
Ik ben het vechten zo zat.
Ik weet niet of ik nog van je hou.
Ik weet niet of ik nog van je hou.