Matt Ellis — Thank You Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank You Los Angeles" van Matt Ellis.
Songteksten
Thank you Los Angeles, been a hell of a ride
from the backyard Venetian fires
to the shit show of Hollywood and celebrity crime
thank you Los Angeles, for lovin' the liars
Your freeways ain’t always the fastest way home
To the singles on main street they roll
In this city of millions, so many alone
Falling for fortunes, as temptations grow
La, la, la, la, la, oh here we go La, la, la, la, la, on with the show
Thank you Los Angeles, now we’re in overtime
Thanks for not sliding that mile
Into the ocean, while the summertime sang
Thank you Los Angeles for everything
La, la, la, la, la, oh here we go La, la, la, la, la, on with the show
So it’s goodnight Los Angeles, I hope you sleep well
To the drifters at the exit motels
We’ll sleep through the sweepers
Till the ghetto birds moan
Thank you Los Angeles, for being home.
Songtekstvertaling
Bedankt Los Angeles, het was me het ritje wel.
uit de achtertuin Venetiaanse branden
op de shit show van Hollywood en celebrity crime
Bedankt dat je van de leugenaars houdt.
Je snelwegen zijn niet altijd de snelste weg naar huis.
Naar de singles op main street.
In deze stad van miljoenen, zo velen alleen
Falling for fortunes, as temptations grow
La, la, la, la, la, oh here We go La, la, la, la, La, on with the show
Dank je, Los Angeles, nu hebben we overuren.
Bedankt dat je die mijl niet weggegleden hebt.
In de oceaan, terwijl de zomer zong
Bedankt Los Angeles voor alles.
La, la, la, la, la, oh here We go La, la, la, la, La, on with the show
Welterusten, Los Angeles. ik hoop dat je goed slaapt.
Naar de zwervers bij de uitgang motels.
We slapen door de veegmachines.
Till the ghetto birds kreunen
Bedankt dat je thuis bent in Los Angeles.