Matt Ellis — Ain't No One Winning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No One Winning" van Matt Ellis.
Songteksten
The memories came
like a Hong Kong rain
They filled my heart and my mind
Words were said,
bit the hand that fed
But I learned your lessons in time
You raised me up You taught me right
with Jerry Reed lullabies
Who’d a thought
that the king of sports
would leave so soon to die
I hope you know how close I came
to flying back that night
I hope you liked the move I made
Cause there ain’t no one winning here tonight
The fitness freak
so to speak
with love of whiskey and wine
Your football dreams
turned to gasoline
by the time I had arrived
I hope you know how close I came
to flying home that night
I hope you liked the move I played
Cause there ain’t no one winning here tonight
I hope you liked the life I made
And I hope I got it right
I hope you like the move I made
Cause they ain’t no one winning here tonight
No there ain’t no one winning here tonight
Songtekstvertaling
De herinneringen kwamen
als een Hong Kong regen
Ze vulde mijn hart en mijn geest
Er werden woorden gezegd.,
beet de hand die voedde
Maar ik heb je lessen op tijd geleerd.
Je hebt me goed opgevoed.
met Jerry Reed slaapliedjes
Wie had dat gedacht?
dat de koning van de sport
zou zo snel vertrekken om te sterven
Ik hoop dat je weet hoe dichtbij Ik kwam.
op terugvliegen die nacht
Ik hoop dat je mijn zet leuk vond.
Want er wint hier vanavond niemand.
De fitnessfreak
bij wijze van spreken
met liefde voor whisky en wijn
Je football dromen
omgezet in benzine
tegen de tijd dat ik was aangekomen
Ik hoop dat je weet hoe dichtbij Ik kwam.
op naar huis vliegen die nacht
Ik hoop dat je de beweging die ik speelde leuk vond.
Want er wint hier vanavond niemand.
Ik hoop dat je mijn leven leuk vond.
En ik hoop dat ik het goed heb.
Ik hoop dat je mijn zet leuk vindt.
Want niemand wint hier vanavond.
Niemand wint hier vanavond.