Matt Elliott — Bomb the stock exchange songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomb the stock exchange" van Matt Elliott.

Songteksten

When you wake up with tears in your face
Can’t make the voice go away
Can’t take the pain, it’s easier to go insane
Than to study yourself wane
When all of your memories are sad
Forgotten the dreams that you had
Friends are a lie, who don’t care if you live or die
What to do but cry?
When you can’t stand the light when you wake
You’re reliving the same old mistake
Just to escape the fear, you get f**ked on your choice of gear
It’s the only choice round here
If you’ll top yourself anyway
Why not bomb the stock exchange?

Songtekstvertaling

Als je wakker wordt met tranen in je gezicht
Kan de stem niet laten verdwijnen
Ik kan de pijn niet verdragen, het is makkelijker om gek te worden.
Dan om jezelf te bestuderen afnemen
Als al je herinneringen verdrietig zijn
Vergeten de dromen die je had
Vrienden zijn een leugen, die het niet uitmaakt of je leeft of sterft.
Wat moet ik anders dan huilen?
Als je het licht niet kunt verdragen als je wakker wordt
Je herbeleeft dezelfde oude fout.
Om te ontsnappen aan de angst, krijg je f * * * ked op uw keuze van de uitrusting
Het is de enige keuze hier.
Als je jezelf toch overtreft
Waarom bombarderen we de beurs niet?