Matt Easton — Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother" van Matt Easton.
Songteksten
I know it’s been a couple seasons too long
Since you last seen the leaves turning green
Waitin' for a change in the ozone
Standin' on the edge of eternity
The storm is only temporary though
I can tell you that without a weather man
You don’t need a permanent solution
There’s too many of us that’ll hold your hand
Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go The world is spinning ‘round on account it burns
Against the way the hand on a clock turns
Strugglin' to find why to coexist
Reachin' out to time that isn’t relative
I wish you realized how much you mean
To everyone around you that you cannot see
Blinded by the flash of society
Sometimes it’s hard to find the focus that you need
Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t —
It makes me sick when I think that
One second goes by and you feel trapped
Stuck hidden inside what you built up Anyone would grab your hand if you reached back
Think about all the lives you affected
Touched on someone else and their blessings
Made someone else laugh with a message
Changed somebody’s day for the best of Think about all the people that love you
There’s always someone there you can run to Always someone on the road that’ll guide you
Closer than they appear in the rearview
And sometimes see through
I know it’s tough tryin' to stay connected
When everyone’s so damn neglecting
Like fuck the others, fuck the world
How dare you disrespect me And I know it’s just not possible
To understand about another man’s pain
Are you selfish for wanting to leave?
Or am I for wanting you to stay?
I know it looks like a dead end
With no sign of revenge
But I know if you keep those legs goin'
You’ll tread the water in the deep end
Just enough so your head breathes
Just enough so your eyes see
All those on dry land that are reaching out for you desperately
You think time ran out and you had enough
But think about what you do when you’re leavin' us You’re takin' our lives with you brother
Maybe we need you more than you need us Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Woa, brother you don’t have to go Brother you don’t
Brother you don’t
Brother you don’t
Brother you don’t have to go
Songtekstvertaling
Ik weet dat het een paar seizoenen te lang geleden is.
Sinds je de laatste keer de bladeren groen zag worden
Wachtend op een verandering in de ozon
Aan de rand van de eeuwigheid
De storm is maar tijdelijk.
Ik kan je vertellen dat zonder een weerman
Je hebt geen permanente oplossing nodig.
Er zijn te veel van ons die je hand vasthouden.
Woa, broer je hoeft niet te gaan WOA, broer je hoeft niet te gaan de wereld draait rond omdat het brandt
Tegen de manier waarop de hand op een klok draait
Strijd om te vinden waarom naast elkaar te leven
Reachin ' out to time that is not relative
Ik wou dat je je realiseerde hoeveel je bedoelt.
Voor iedereen om je heen die je niet kunt zien
Verblind door de flits van de samenleving
Soms is het moeilijk om de focus te vinden die je nodig hebt
Woa, broeder je hoeft niet te gaan Woa, broer je hoeft niet te gaan Woa, broer je hoeft niet te gaan Woa, broer je hoeft niet te gaan WOA, broer je hoeft niet te gaan WOA —
Het maakt me ziek als ik denk dat
Een seconde gaat voorbij en je voelt je gevangen
Verstopt in wat je opgebouwd hebt. iedereen zou je hand grijpen als je terug zou komen.
Denk aan alle levens die je beïnvloed hebt.
Aangeraakt op iemand anders en hun zegeningen
Liet iemand anders lachen met een boodschap.
Je hebt iemands dag veranderd om aan alle mensen te denken die van je houden.
Er is altijd wel iemand die je altijd op weg kan helpen.
Dichterbij dan ze in de achteruitkijkspiegel verschijnen
En soms doorzien
Ik weet dat het moeilijk is om verbonden te blijven.
Als iedereen zo verdomd verwaarloost
Fuck de anderen, fuck de wereld
Hoe durf je mij te beledigen en ik weet dat het gewoon niet mogelijk is.
Om de pijn van een andere man te begrijpen
Ben je egoïstisch dat je weg wilt?
Of wil ik dat je blijft?
Ik weet dat het op een dood spoor lijkt.
Zonder teken van wraak.
Maar ik weet als je die Benen draaiende houdt.
Je zult het water in de diepte betreden.
Net genoeg zodat je hoofd ademt.
Net genoeg zodat je ogen zien
Al degenen op het droge die wanhopig naar je reiken
Denk je dat de tijd op was en je genoeg had?
Maar denk na over wat je doet als je ons verlaat. je neemt ons leven met je broer.
Misschien hebben we je meer nodig dan je ons nodig hebt, broer je hoeft niet te gaan Woa, broer je hoeft niet te gaan Woa, broer je hoeft niet te gaan Woa, broer je hoeft niet te gaan broer je hoeft niet te gaan broer je hoeft niet te gaan
Broeder, dat doe je niet.
Broeder, dat doe je niet.
Broeder, je hoeft niet te gaan.