Matt Dusk — Feels Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Good" van Matt Dusk.
Songteksten
I used to think that I wouldn’t*
Take that long to get it all figured out!
Never asking why. I thought I knew
What the whole world was all about.
I think I jumped the gun! ‘
‘Cause I cant explain how I feel.
I’m having so much fun,
Its hard to believe its for real…
Here I go, talking in your ear,
We’re just friends I know.
Don’t you think that’s so last year?
Who cares is if it don’t last forever.
Feels Good! Feels Good!
Who knows I say never say never.
Feels Good! Feels Good!
No one knows what the future’s holding.
Somehow! Somehow!
Hanging out with you, and only you,
It feels good to me right now.
I thought I’d never find,
Somebody who likes so many things i like.
Always a step behind.
To tell you the truth, the whole thing used to Psych me out of my head.
Some would say I’ve lost the plot
I offer this instead,
I know you didn’t mean it but you hit the spot.
There I go, moving way to fast.
I should know,
That good things were never meant to last!
Well if the clothes on your back go out of style.
I feel good!
And if good friends skip town for a while.
I still feel good!
Well if all of your money gets stolen from the bank.
I still feel good!
And with the million dollar question and your mind goes blank.
I still feel good!
I say way-ooh (way-ooh)
I say way-ooh (way-ooh)
I say heidi-heidi-ho (heidi-heidi-ho)
I say heidi-heidi-ho (heidi-heidi-ho)
It feels good, feels good to me right now!
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ik dat niet zou doen.*
Het duurt zo lang om het allemaal uit te zoeken!
Nooit vragen waarom. Ik dacht dat ik het wist.
Waar de hele wereld om draaide.
Ik denk dat ik te snel ben gegaan. ‘
Want ik kan niet uitleggen hoe ik me voel.
Ik heb zoveel plezier.,
Het is moeilijk te geloven dat het echt is.…
Daar ga ik, pratend in je oor,
We zijn gewoon vrienden die ik ken.
Denk je niet dat dat vorig jaar is?
Wat maakt het uit als het niet eeuwig duurt.
Voelt Goed! Voelt Goed!
Wie weet zeg ik nooit nooit.
Voelt Goed! Voelt Goed!
Niemand weet wat de toekomst in petto heeft.
Op een of andere manier! Op een of andere manier!
Met jou omgaan, en alleen met jou.,
Het voelt nu goed voor me.
Ik dacht dat ik het nooit zou vinden.,
Iemand die van zoveel dingen houdt die ik leuk vind.
Altijd een stap achter.
Om je de waarheid te zeggen, het hele ding maakte me gek.
Sommigen zouden zeggen dat ik het plot kwijt ben.
Ik bied dit aan.,
Ik weet dat je het niet meende, maar je raakte de plek.
Daar ga ik, veel te snel.
Ik kan het weten.,
Dat goede dingen nooit lang zouden duren.
Als de kleren op je rug uit de mode raken.
Ik voel me goed.
En als goede vrienden de stad een tijdje verlaten.
Ik voel me nog steeds goed!
Als al je geld van de bank wordt gestolen.
Ik voel me nog steeds goed!
En met de miljoen dollar vraag en je geest wordt leeg.
Ik voel me nog steeds goed!
Ik zeg way-ooh (way-ooh)
Ik zeg way-ooh (way-ooh)
Ik zeg heidi-heidi-ho (heidi-heidi-ho)
Ik zeg heidi-heidi-ho (heidi-heidi-ho)
Het voelt goed, voelt goed voor mij nu!