Matt Duke — Opossum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opossum" van Matt Duke.
Songteksten
Summer colds never really made much sense at all
I was sweating until mid-July
Ain’t no better than the fall
I don’t know what the day might bring at all
Just lock my door I’m safe inside my walls
So come on, wake up Don’t play around
You know what I mean
Get up We don’t have much time
And come on, wake up Quit playin' dead
I know you’re scared
But
We’ll be fine
Just you and me Jaded like
On a roof
All through the rainy days
Brave yourself against the roaring sky
As the city washed away
Washed away
You should lay your fingers on my lips and say
Nooo
You complicate so much
Just let it go So come on, wake up Don’t play around
You know what I mean
Get up We don’t have much time
And come on, wake up Quit playin' dead
I know you’re scared
But
We’ll be fine
Just you and me So cry at the stone house
Down beneath the waves
Not like tears of mourning
Like tears of pain
Songtekstvertaling
Zomerkilletjes hebben nooit echt zin gehad.
Ik zweette tot half juli.
Niets is beter dan de val.
Ik weet niet wat de dag kan brengen.
Doe m 'n deur op slot. Ik ben veilig binnen m' n muren.
Dus kom op, wakker worden Speel geen spelletjes
Je weet wat ik bedoel.
Sta op, we hebben niet veel tijd.
En kom op, Word wakker stop met dood te spelen
Ik weet dat je bang bent.
Maar
Het komt wel goed.
Alleen jij en ik, afgestompt als
Op een dak
All through the rainy days
Moedig jezelf aan tegen de brullende hemel
Als de stad wegspoelde
Wegwassen
Leg je vingers op mijn lippen en zeg:
Nee.
Je maakt het zo ingewikkeld.
Laat het gaan dus kom op, Word wakker speel geen spelletjes
Je weet wat ik bedoel.
Sta op, we hebben niet veel tijd.
En kom op, Word wakker stop met dood te spelen
Ik weet dat je bang bent.
Maar
Het komt wel goed.
Alleen jij en ik huilen in het stenen huis
Onder de golven
Niet zoals tranen van rouw.
Als tranen van pijn