Matt Doyle — What You Stole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Stole" van Matt Doyle.
Songteksten
Well the rain that’s on the pavement shines brighter
As you try to fight the bottle of red
I’m relieved the conversation grows lighter
‘Cause it’s clear the wine has gone to your head
Still I’m taken by the depth of your eyes
I was weakened in the moment we met
While I’ve always had a list full of lies
I don’t need to use a single one yet
I’ve already lost control
Those eyes will be the death of me, I’m sure
I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmhmmm.
Draw your hand into my chest just to feel sober
But you’re the most intoxicating thing here
Thought if I could drown my nerves I’d act bolder
Is it you or just the sunset that I fear
Cause you’ve disarmed me with that silent film smile
I’m not waiting for the first chance to run
So take your aim at me I’ll make it worth while
Just remember who was holding the gun
I’ve already lost control
That smile will be the death of me, I’m sure
I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmmmhmmm
It’s not the kind of way that I was hoping to write
Passing by as I fell overboard
But I will let you save me
I’ve been lost in these tides
You will take me somewhere unexplored
And I like not knowing what to expect
And I have been noticing your effect
I’ve already lost control
My dear, you’ll be the death of me, I’m sure
And I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmm oohhhhh mmmmm
Mmmmmmmm ohhhhhhhh mmmmm
Songtekstvertaling
De regen op de stoep schijnt helderder.
Als je probeert te vechten tegen de fles van rood
Ik ben opgelucht dat het gesprek lichter wordt.
Want het is duidelijk dat de wijn naar je hoofd is gestegen .
Toch ben ik ingenomen door de diepte van je ogen.
Ik was verzwakt toen we elkaar ontmoetten.
Terwijl ik altijd al een lijst met leugens had
Ik hoef nog geen enkele te gebruiken.
Ik ben de controle al kwijt.
Die ogen zullen mijn dood worden.
Ik laat je houden wat je gestolen hebt.
Als je belooft wat meer te nemen
Ga door en breek me deze liefde moet meer zijn dan waar ik eerder in ben gevallen
Ik ben de controle al kwijt.
Mmmmmhmmm.
Trek je hand in mijn borst om nuchter te zijn.
Maar je bent het meest bedwelmende ding hier.
Ik dacht dat als ik mijn zenuwen kon verdrinken ik me brutaler zou gedragen.
Ben jij het of alleen de zonsondergang waar ik bang voor Ben?
Want je hebt me ontwapend met die stille film glimlach
Ik wacht niet op de eerste kans om te vluchten.
Dus richt op mij. Ik zal het de moeite waard maken.
Vergeet niet wie het pistool vasthield.
Ik ben de controle al kwijt.
Die glimlach zal mijn dood worden.
Ik laat je houden wat je gestolen hebt.
Als je belooft wat meer te nemen
Ga door en breek me deze liefde moet meer zijn dan waar ik eerder in ben gevallen
Ik ben de controle al kwijt.
Mmmmmmmhmmm
Het is niet de manier waarop ik hoopte te schrijven.
Voorbijgaand toen ik overboord viel
Maar ik laat je me redden.
Ik ben verdwaald in deze getijden.
Je brengt me naar een onbekende plek.
En Ik wil niet weten wat ik kan verwachten
En ik heb je effect opgemerkt.
Ik ben de controle al kwijt.
Mijn liefste, je zult mijn dood worden.
En ik laat je houden wat je gestolen hebt.
Als je belooft wat meer te nemen
Ga door en breek me deze liefde moet meer zijn dan waar ik eerder in ben gevallen
Ik ben de controle al kwijt.
Mmmmmm oohhhhhh mmmm
Mmmmmmmm ohhhhhhh mmmm