Matt Cardle — All for Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All for Nothing" van Matt Cardle.
Songteksten
Use your eyes, oh father
'Cause I had a dream last night
I saw her body broke, still and cold where she lay
And it was all for nothing
This love I gave
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
She’s my best friend, oh mother
No other woman could turn my eye, drag me away
With the blessing comes the worry, and I worry
Don’t make it all for nothing
The love we made
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Falling in love is like playing with fire
Pulling me down but it’s takin' me higher
I know it’s my fault and I’m asking for favours
I needed a knife but you gave me the razor
I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Don’t make it all for nothing
This love we made
Songtekstvertaling
Gebruik je ogen, Oh vader
Want ik had vannacht een droom.
Ik zag haar lichaam breken, nog steeds en koud waar ze lag.
En het was allemaal voor niets.
Deze liefde die ik gaf
En ik bid dat je haar veilig houdt.
Breng haar thuis, hou harm weg
En ik bid, stel me niet teleur
Breng haar terug, want Ik heb haar nu nodig.
Ik bid dat iemand anders haar plaats kan innemen.
Maak het niet allemaal voor niets.
De liefde die we maakten
Ze is mijn beste vriendin, Oh moeder
Geen andere vrouw kon mijn ogen omdraaien, me wegslepen
Met de zegen komt de zorg, en ik maak me zorgen
Maak het niet allemaal voor niets.
De liefde die we maakten
En ik bid dat je haar veilig houdt.
Breng haar thuis, hou harm weg
En ik bid, stel me niet teleur
Breng haar terug, want Ik heb haar nu nodig.
Ik bid dat iemand anders haar plaats kan innemen.
Maak het niet allemaal voor niets.
De liefde die we maakten
Verliefd worden is als spelen met vuur.
Me naar beneden trekken, maar het brengt me hoger.
Ik weet dat het mijn schuld is en ik vraag om gunsten.
Ik had een mes nodig, maar je gaf me het scheermes.
Ik bid dat je haar veilig houdt.
Breng haar thuis, hou harm weg
En ik bid, stel me niet teleur
Breng haar terug, want Ik heb haar nu nodig.
Ik bid dat iemand anders haar plaats kan innemen.
Maak het niet allemaal voor niets.
De liefde die we maakten
Maak het niet allemaal voor niets.
De liefde die we maakten