Matt Bianco — Say It's Not Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It's Not Too Late" van Matt Bianco.
Songteksten
There’s no use pretending
Things are just the same
When here we are now ending
The laughter’s turned to pain
I know when I say sorry
Girl, that no apology
Can say how much I love you, mm
How much you really mean to me, yeah
Say it’s not too late
For me to say I’m sorry
For all the hurt
I put you through, yeah
Say I’m not too late
I’m out of my mind with worry
Say it’s not too late
Say it’s not too late for us
Oh yeah
Losing to temptation
I was such a fool
'Cause she meant nothing to me
And I’d so much to lose
Every time I saw her
(every time I saw her)
Girl they’re mentioning your name
Always there to remind me
No one could ever take your place, no
Too late for us
La, la, la, la, la, la, la, oh yeah
Don’t you know that
Oh if I could you know I would
Turn back the clock
And nothing would happen
I realize you need more time
So girl I’ll wait
It’s not too late for us
(Say that it’s not too late)
I’ll be waiting
(Say it’s not too late) Too late
Girl, you know I’m sorry
For all the hurt
I put you through, oh
(Say it’s not too late)
Out of my mind with worry
Say it’s not too late
Too late for us
Too late for us
I know I’ve done you wrong
Not too late, it’s not too late
Say it’s not too late
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Het is allemaal hetzelfde.
Wanneer hier eindigen we nu
Het gelach is veranderd in pijn.
Ik weet wanneer ik sorry zeg.
Meisje, dat is geen excuus.
Kan zeggen hoeveel ik van je hou.
Hoeveel je echt voor me betekent, ja.
Zeg dat het nog niet te laat is.
Dat ik sorry zeg.
Voor alle pijn
Ik heb je doorverbonden.
Zeg dat ik niet te laat ben.
Ik ben gek van zorgen.
Zeg dat het nog niet te laat is.
Zeg dat het nog niet te laat is voor ons.
Oh ja
Verliezen van verleiding
Ik was zo ' n dwaas.
Omdat ze niets voor me betekende .
En ik zou zoveel te verliezen hebben.
Elke keer als ik haar zag
elke keer als ik haar zag)
Meisje Ze noemen je naam
Altijd daar om me eraan te herinneren
Niemand kan jouw plaats innemen.
Te laat voor ons.
La, la, la, la, la, la, la, oh ja
Weet je dat niet?
Oh als ik kon je weten dat ik zou
Draai de klok terug.
En er zou niets gebeuren.
Ik weet dat je meer tijd nodig hebt.
Dus meisje Ik zal wachten
Het is nog niet te laat voor ons.
(Zeg dat het nog niet te laat is)
Ik wacht op je.
Te laat.
Meisje, je weet dat het me spijt.
Voor alle pijn
Ik heb je doorverbonden.
(Zeg dat het nog niet te laat is)
Uit mijn hoofd met zorgen
Zeg dat het nog niet te laat is.
Te laat voor ons.
Te laat voor ons.
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Het is nog niet te laat.
Zeg dat het nog niet te laat is.