Matt Bianco — Fire in the Blood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire in the Blood" van Matt Bianco.

Songteksten

We got a love so unique
That it’s not what it seems
You take one day to the next
It goes to extremes
She’s got a flame in her heart
Says it’s burnin' for me
But then when things get too hot
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Like a time bomb tickin'
We hang on a thread
When the boat starts rockin'
My baby sees red
We’re oceans apart
But we’re hand in glove
No, we can’t live together
But nothing feels as good as our love
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Can’t put out the fire
She’s got so cash to please
Can’t put out the fire
But she’s all that I need
Can’t put out the fire
Don’t you know it’s in the blood
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
It’s in the blood
You know she’s got it, really got it
She’s all that I need, all that I need
She’s got …

Songtekstvertaling

We hebben een liefde zo uniek
Dat het niet is wat het lijkt.
Je neemt de ene dag naar de volgende.
Het gaat tot het uiterste.
Ze heeft een vlam in haar hart.
Hij zegt dat het voor mij brandt.
Maar als het dan te heet wordt
Oh ja, oh ja
Ze heeft
Vuur in het bloed
Vuur in het bloed
Als een tijdbom
We hangen aan een draad
Als de boot begint te rocken
Mijn baby ziet rood.
We zijn oceanen apart.
Maar we zijn hand in hand
Nee, We kunnen niet samenwonen.
Maar niets voelt zo goed als onze liefde
Oh ja, oh ja
Ze heeft
Vuur in het bloed
Vuur in het bloed
Ik kan het vuur niet doven.
Ze heeft zoveel geld om te behagen
Ik kan het vuur niet doven.
Maar zij is alles wat ik nodig heb.
Ik kan het vuur niet doven.
Weet je niet dat het in het bloed zit?
Ik kan het vuur niet doven.
Ik kan het vuur niet doven.
Ik kan het vuur niet doven.
Ik kan het vuur niet doven.
Het zit in het bloed.
Je weet dat ze het heeft.
Zij is alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb.
Ze heeft …