Matt Berry — White Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Hood" van Matt Berry.
Songteksten
Making love is something that I can do
Jumping ship, I’m prone to, just the same
I’m feeling wide awake, though somehow empty
Je pourrai … rapidement
Aussi rapidement qu’on me l’apprend
Je rêve de faire l’amour à …
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
(break)
Making love is something that I can do
Breaking up is different, all the same
In life, we mess with things we have no right to
Je rêve de faire l’amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle attend
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
The hangman pulls the trap door, (It's the same…)
I swing no white hood. (…old cliche…)
Love may come, nine months go (.riding high…)
The hardest part is to say no
(instrumental until end)
Songtekstvertaling
Vrijen is iets wat ik kan doen.
Spring schip, ik ben gevoelig voor, precies hetzelfde
Ik voel me klaarwakker, maar op een of andere manier leeg.
Je pourrai ... rapidement
Aussi rapidement qu 'on me l' apprend
Je rêve de faire l ' amour à …
De beul trekt het luik open.
Ik zwaai geen witte kap
Liefde kan komen, negen maanden gaan
Het moeilijkste is om nee te zeggen.
(breken)
Vrijen is iets wat ik kan doen.
Uit elkaar gaan is anders.
In het leven knoeien we met dingen waar we geen recht op hebben.
Je rêve de faire l ' amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle aanwezig
De beul trekt het luik open.
Ik zwaai geen witte kap
Liefde kan komen, negen maanden gaan
Het moeilijkste is om nee te zeggen.
De beul trekt aan het valluik.…)
Ik zwaai geen witte kap. (...oud cliché…)
Liefde kan komen, negen maanden te gaan (.hoog rijden…)
Het moeilijkste is om nee te zeggen.
(instrumenteel tot het einde)