Matt Berry — Look In My Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look In My Book" van Matt Berry.
Songteksten
Over the hill
I’m over the hill
There’s ghosts in my house
So I had to move out
I live in my barn
But I don’t give a damn
For the cows and the sheep
As they strain to excrete
Wouldja like to look in my eyes?
Wouldja like to look in my book?
Couldja give me money for this?
Aaaah
Way past the hedgerows
An evil it grows
And it seeped its way south
And now lives in my house
My heart has grown cold
And I’m feeling so old
There’s a man in the hall
I don’t know him at all
Wouldja like to look in my eyes?
Wouldja like to look in my book?
Couldja give me money for this?
Aaaah
Wouldja like to look in my eyes?
Wouldja like to look in my book?
Couldja give me sheckels for this?
Aaaah
Wouldja like to look in my book?
My hands turn green in the rain
I don’t feel love I feel pain
Aaaah
Aaaa-aaaa-aaah
(gonna start that again?)
(come on what’s wrong with you?)
Songtekstvertaling
Over de heuvel
Ik ben over de heuvel
Er zijn geesten in mijn huis.
Dus moest ik verhuizen.
Ik woon in mijn schuur.
Maar het kan me niet schelen.
Voor de koeien en de schapen
Als ze zich inspannen om uit te scheiden
Wil je in mijn ogen kijken?
Wil je in mijn boek kijken?
Kan je me hier geld voor geven?
Aaaah
Ver voorbij de heggen
Een kwaad dat groeit
En het sijpelde zijn weg naar het zuiden
En nu woont in mijn huis
Mijn hart is koud geworden.
En ik voel me zo oud.
Er is een man in de hal.
Ik ken hem helemaal niet.
Wil je in mijn ogen kijken?
Wil je in mijn boek kijken?
Kan je me hier geld voor geven?
Aaaah
Wil je in mijn ogen kijken?
Wil je in mijn boek kijken?
Kan je me hiervoor sheckels geven?
Aaaah
Wil je in mijn boek kijken?
Mijn handen worden groen in de regen
Ik voel geen liefde Ik voel pijn
Aaaah
Aaaa-aaaa-aaah
ga je daar weer mee beginnen?)
Wat is er mis met jou?)