Matt Berry — Hot Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Dog" van Matt Berry.
Songteksten
Fix me a hot dog with jelly, Unc
I’ve had craving since withdrawing from
Low grade acid and cocaine bumps
I can’t sleep at night
Or hold a decent job
But given time I can turn this around
Go and stay at my mum’s
Keep my feet on the ground
Next thing I know I’ve got my hand in her purse
Instead of feeling bad
I feel a whole lot worse
Fix me a bagel with dog food on
And don’t forget the muenster
I won’t be long
Get with a guy who can write a song
And who won’t make love
With his trousers on
I go see my gran
She’s making me tea
Telling me stories
Hassling me
I puke on the floor
Not much I can do
I don’t say a word
Just leave, wouldn’t you?
I’m wasting the days
I’m wasting my life
Seeking the quick fix
No kids or a wife
Promising this and
Promising that
The only thing to show is a mess on the mat
Yeah
Once a big shot
I had something on
But I’ve got nothing on
I’ve got nothing on
Keep the wolf
From the door
The door
Songtekstvertaling
Geef me een hotdog met jam, Unc.
Ik heb trek sinds ik me terugtrek.
Laagwaardig zuur en cocaïne hobbels
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Of een fatsoenlijke baan hebben.
Maar na verloop van tijd kan ik dit omdraaien.
Ga en blijf bij mijn moeder.
Hou mijn voeten op de grond
Voor ik het wist zat m ' n hand in haar tas.
In plaats van je slecht te voelen
Ik voel me veel slechter.
Geef me een bagel met hondenvoer.
En vergeet de muenster niet
Ik ben zo terug.
Get with a guy who can write a song
En die de liefde niet wil bedrijven
Met zijn broek aan
Ik ga naar mijn oma.
Ze maakt thee voor me.
Me verhalen vertellen
Me lastig vallen
Ik kots op de grond.
Ik kan niet veel doen.
Ik zeg geen woord.
Ga gewoon weg, wil je niet?
Ik verdoe de dagen.
Ik verspil mijn leven.
Op zoek naar de snelle oplossing
Geen kinderen of een vrouw.
Dit beloven en
Beloven dat
Het enige wat je kunt laten zien is een puinhoop op de mat.
Ja.
Eens een grote jongen.
Ik had iets aan.
Maar ik heb niets aan.
Ik heb niets aan.
Hou de wolf
Van de deur
Deur