Matt and Kim — Killin' Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killin' Me" van Matt and Kim.

Songteksten

I can only stay up so long
Without goin' out my mind
Feelin' everything unwind
And i see the way you move
Some would even disapprove
All because they’ve been removed
Don’t need em anymore
We’ll stay inside
Days will go by Never stood a chance
I can only wait so long (so long)
I’ve no sense of right and wrong
When you’re on top of me!
(Hey!)
My life flashed before my eyes
You kill me hands on my thighs
If death is this then I want to die
(Hey!)
(Hey!)

Songtekstvertaling

Ik kan maar zo lang opblijven.
Zonder uit mijn gedachten te gaan
Voel alles ontspannen
En ik zie hoe je beweegt
Sommigen zouden het zelfs afkeuren.
Allemaal omdat ze verwijderd zijn.
Ik heb ze niet meer nodig.
We blijven binnen.
De dagen zullen voorbij gaan.
Ik kan maar zo lang wachten.)
Ik heb geen gevoel voor goed en kwaad.
Als je bovenop me zit!
Hey!)
Mijn leven flitste voor mijn ogen
Je vermoordt me. handen op mijn dijen.
Als de dood zo is, dan wil ik sterven.
Hey!)
Hey!)