Matt and Kim — I'll Take Us Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take Us Home" van Matt and Kim.
Songteksten
Pull out all the stops
We are coming home tonight
A pair of old boxing gloves in a new fight
Where every single scar
Well, it means something to me As if life wrote down my history
My history
Bottles and road signs
Sound like tires on bent wheels
Our hands and feet and ordinary thrills
When we unlocked all the doors
Just so we could finally breathe
Just so we could sew down these torn-up sleeves
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
This roof could be my bed
Blankets feel like the night sky
Blankets feel better the heavier they get
Red lights can mean go
I’ll take us home
I’ll take us home
Cut down the blinds from my windows
I stood back on the couch
Remembered this is my life
With my hands over my head
Friends by my side
Here is where we’ll go
I’ll take us home
I’ll take us home
I’ll take us home
Here we stand with a wolf-like shadow
Here we stand in the end
Hey New York, here’s our wolf-like shadow
Hey New York, our old friend
Songtekstvertaling
Haal alle stops eruit.
We komen vanavond thuis.
Een paar oude bokshandschoenen in een nieuw gevecht.
Waar elk litteken
Het betekent iets voor me alsof het leven mijn geschiedenis heeft opgeschreven.
Mijn geschiedenis
Flessen en verkeerstekens
Geluid als banden op gebogen wielen
Onze handen en voeten en gewone opwinding
Toen we alle deuren op slot deden
Zodat we eindelijk konden ademen.
Zodat we deze verscheurde mouwen konden naaien.
Hier staan we met een wolfachtige schaduw.
Hier staan we op het einde
New York, hier is onze wolfachtige schaduw.
Hey New York, onze oude vriend
Dit dak kan mijn bed zijn.
Dekens voelen als de nachtelijke hemel
Dekens voelen beter hoe zwaarder ze worden
Rode lichten kunnen gaan betekenen
Ik breng ons naar huis.
Ik breng ons naar huis.
Haal de gordijnen van mijn ramen.
Ik stond op de bank.
Dit is mijn leven.
Met mijn handen over mijn hoofd
Vrienden aan mijn zijde
Hier gaan we heen.
Ik breng ons naar huis.
Ik breng ons naar huis.
Ik breng ons naar huis.
Hier staan we met een wolfachtige schaduw.
Hier staan we op het einde
New York, hier is onze wolfachtige schaduw.
Hey New York, onze oude vriend