Matt and Kim — Cutdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cutdown" van Matt and Kim.
Songteksten
Check, check, check
Check, check
Let’s cut down the day
In this green rusty van
Like a red Cadillac
Top down, shoulders tan
I bought my first watch
But it feels all wrong
Let’s wait out the day
Bring the heat along
And when the timing’s right
Hold up, wait
We’ll pull to the side
Arms up, count it down
Just like
Five, four, three, two, one
The checkered flag
Means we’ve just begun
Let’s cut it down
Let’s cut it down
And we cut down
The day in my old van
Count down from
Five, four, three, two, one
Songtekstvertaling
Check, check, check
Check, check
Laten we de dag verkorten.
In dit groene roestige busje.
Als een rode Cadillac
Boven naar beneden, schouders bruin
Ik heb mijn eerste horloge gekocht.
Maar het voelt helemaal verkeerd.
Laten we de dag afwachten.
Breng de warmte mee
En als de timing goed is
Wacht even.
We trekken naar de zijkant
Armen omhoog, tel af.
Net als ...
Vijf, vier, drie, twee, één
De gecontroleerde vlag
Dat betekent dat we net begonnen zijn.
Laten we het afknippen.
Laten we het afknippen.
En we snijden
De dag in mijn oude busje
Aftellen van
Vijf, vier, drie, twee, één