Matt Alber — Rivers And Tides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rivers And Tides" van Matt Alber.
Songteksten
Rivers and tides have left me here
Forgetting my name
But there’s too many of me
Left alone to feel so ashamed
So I will drift here a while
And settle my score with the waves
I should have been kind
Should have been less cold
But now it’s too late to turn back
Something is sinking just below
The warning is real
It’s under the surface
Like a splinter you see but can’t feel
And now with merciful hands
He offers his chalice to me
And if I would drink would the moon repent
Or bathe us in amber and green?
Sorrow…
There is nothing to confess
All this sorrow was a lie
I’ve been whispering your name
For to calm this stormy night
Rivers and tides have brought me here
A haven profane
The queen of the princes
Rightly chosen to rescue my name
And now the others are here
To welcome me into the fold
Melting a song from the stars below
Of wonderful secrets untold
Songtekstvertaling
Rivieren en getijden hebben me hier achtergelaten.
Mijn naam vergeten
Maar er zijn er te veel van mij.
Alleen gelaten om zo beschaamd te zijn
Dus Ik zal hier een tijdje ronddrijven.
En mijn rekening vereffenen met de golven
Ik had aardig moeten zijn.
Had minder koud moeten zijn.
Maar nu is het te laat om terug te keren.
Iets zinkt net onder.
De waarschuwing is echt
Het is onder de oppervlakte.
Als een splinter die je ziet maar niet kan voelen
En nu met genadige handen
Hij biedt mij zijn kelk aan.
En als ik zou drinken zou de maan berouw tonen
Of ons baden in amber en groen?
Verdriet…
Er valt niets op te biechten.
Al dit verdriet was een leugen.
Ik heb je naam gefluisterd.
Om deze stormachtige nacht te kalmeren
Rivieren en getijden hebben me hier gebracht.
A haven profane
De koningin van de prinsen
Terecht gekozen om mijn naam te redden
En nu zijn de anderen hier.
Om me welkom te heten in de kudde
Smelt een lied van de sterren beneden
Van prachtige geheimen.