Mats Rådberg — Peta in en pinne i brasan (Put Another Log in the Fire) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peta in en pinne i brasan (Put Another Log in the Fire)" van Mats Rådberg.
Songteksten
Peta in en pinne i brasan
Hämta ett par öl och revbensspjäll
Tanka bilen rensa ur förgasaren
Lappa mina jeans så är du snäll…
Å min älskling…
Stoppa pipan, hämta mina tofflor
Tack för kaffet, blev det kvar till dig?
Peta in en pinne i brasan, älskling förklara varför du vill lämna mig?
Du får ju tvätta bilen varje måndag
Jag säger till så snart du blir för fet
Du ska få hänga med på hockey nån da
Vem älskar väl en kvinna mer konkret
Å, min älskling…
Att jag varenda kväll uti veckan
Tar ut din lillasyster är väl fint
Sitt framför mina fötter, var min söta lilla tjej
Att tjejer slåss är inte feminint
Så …,
Peta in en pinne …
Songtekstvertaling
Prik een stok in het vuur
Haal een paar biertjes en ribben.
Vul de auto schoon uit de carburateur
Doe m ' n spijkerbroek op.…
Oh mijn liefste…
Stop de pijp, pak mijn slippers.
Bedankt voor de koffie. was het nog voor jou?
Steek een stok in het vuur, schat, leg uit waarom je me wilt verlaten?
Je mag je auto elke maandag wassen.
Ik laat het je weten zodra je te dik bent.
Ik laat je naar hockey gaan.
Die meer van een vrouw houdt
Oh, mijn liefste…
Dat ik elke avond in de week
Je zusje uitschakelen is leuk, hè?
Ga voor mijn voeten zitten, wees mijn lieve kleine meid
Dat meisjes vechten is niet vrouwelijk.
Dus …,
Por in een stok …