Matrix & Futurebound — All Born Angels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Born Angels" van Matrix & Futurebound.

Songteksten

Oh, when we’re born now we’re all born angels but some of us are strangled by umbilical cables
Yeah some of us get so heavy we’re not even able
What I see on tv, I was blessed by my cradle
Even tho this is low, lyrically this is bo, as I drift through the sky with the
ravens and the crows
Just want to get my point across to anyone about to cross, the pearly gates
await their face, shifting keys, shifiting crates
Mister Who ain’t trying to be preacher, try to spit my lyrics and maybe they’ll
reach ya'
Kinda' like the blues but I use a computer, kinda' like the news,
but with bass and a booster
Get up in the morning I don’t hear no rooster, the sirens, the headlines say,
he’s gonna' shoot her
Sorry if you want the melody cuter, but if your listening your hearin' the
future.
Through lightning and rain, break down the walls and unlock these chains
I am the only one, everybody raise your hands to the sun.
Although we don’t know why, most have been trying to touch that sky
Somebody left too soon, don’t leave me now, move high like a bloon.
Shark attack, kids with gas, made that lady have heart attack
Don’t need a film, just screen the facts, as least as (???) hard (???
) Mars attacks
Kid get lippy the feddy said don’t move
London city keep it witty then cruise
Well look at the facts I’ve sold my track, crowds of birds that fly like bats
MC’s shout, DJ’s scratch my tracks
Blood’s too sticky and it stains my shoes, Brixton hippie in my face I said move
Oh, when we’re born now we’re all born angels but some of us are strangled by umbilical cables
Yeah some of us get so heavy we’re not even able
What I see on tv, I was blessed by my cradle
Even tho this is low, lyrically this is bo, as I drift through the sky with the
ravens and the crows
Just want to get my point across to anyone about to cross, the pearly gates
await their face, shifting keys, shifiting crates
Mister Who ain’t trying to be preacher, try to spit my lyrics and maybe they’ll
reach ya'
Kinda' like the blues but I use a computer, kinda' like the news,
but with bass and a booster
Get up in the morning I don’t hear no rooster, the sirens, the headlines say,
he’s gonna' shoot her
Sorry if you want the melody cuter, but if your listening your hearin' the
future.
Through lightning and rain, break down the walls and unlock these chains
I am the only one, everybody raise your hands to the sun.
Although we don’t know why, most have been trying to touch that sky
Somebody left too soon, don’t leave me now, move high like a bloon.

Songtekstvertaling

Als we geboren zijn, zijn we allemaal engelen. maar sommigen van ons worden gewurgd door navelstrengkabels.
Ja, sommige van ons worden zo zwaar dat we niet eens in staat zijn
Wat ik op tv zie, ik ben gezegend door mijn wieg
Zelfs dan is dit laag, lyrisch dit is bo, als ik drijf door de lucht met de
Raven en kraaien
Ik wil mijn punt duidelijk maken aan iedereen die op het punt staat over te steken, de hemelpoort.
wachten op hun gezicht, sleutels verschuiven, kratten verwisselen
Meneer die niet probeert predikant te zijn, probeer mijn teksten te spuwen en misschien zullen ze
reach ya'
Net als de blues, maar ik gebruik een computer, net als het nieuws.,
maar met bass en een booster
Sta ' s morgens op. Ik hoor geen haan, de sirenes, de krantenkoppen zeggen:,
hij gaat haar neerschieten.
Sorry als je de melodie leuker wilt, maar als je luistert
toekomst.
Door bliksem en regen breken de muren af en ontgrendelen deze kettingen
Ik ben de enige, iedereen steek je hand op naar de zon.
Hoewel we niet weten waarom, de meeste hebben geprobeerd om die lucht aan te raken
Iemand is te vroeg vertrokken, verlaat me nu niet, beweeg hoog als een bloon.
Haai aanval, kinderen met gas, zorgde ervoor dat die dame een hartaanval kreeg.
Heb je geen film nodig, bekijk gewoon de feiten, tenminste als (??? hard???
) Mars aanvallen
De jongen wordt sentimenteel de feddy zei niet bewegen
London city hou het geestig dan cruise
Kijk eens naar de feiten die ik heb verkocht, massa ' s vogels die vliegen als vleermuizen
MC 's shout, DJ' s krab my tracks
Het bloed kleeft aan m 'n schoenen, Brixton hippie in m' n gezicht.
Als we geboren zijn, zijn we allemaal engelen. maar sommigen van ons worden gewurgd door navelstrengkabels.
Ja, sommige van ons worden zo zwaar dat we niet eens in staat zijn
Wat ik op tv zie, ik ben gezegend door mijn wieg
Zelfs dan is dit laag, lyrisch dit is bo, als ik drijf door de lucht met de
Raven en kraaien
Ik wil mijn punt duidelijk maken aan iedereen die op het punt staat over te steken, de hemelpoort.
wachten op hun gezicht, sleutels verschuiven, kratten verwisselen
Meneer die niet probeert predikant te zijn, probeer mijn teksten te spuwen en misschien zullen ze
reach ya'
Net als de blues, maar ik gebruik een computer, net als het nieuws.,
maar met bass en een booster
Sta ' s morgens op. Ik hoor geen haan, de sirenes, de krantenkoppen zeggen:,
hij gaat haar neerschieten.
Sorry als je de melodie leuker wilt, maar als je luistert
toekomst.
Door bliksem en regen breken de muren af en ontgrendelen deze kettingen
Ik ben de enige, iedereen steek je hand op naar de zon.
Hoewel we niet weten waarom, de meeste hebben geprobeerd om die lucht aan te raken
Iemand is te vroeg vertrokken, verlaat me nu niet, beweeg hoog als een bloon.