Matraca Berg — Slow Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Poison" van Matraca Berg.
Songteksten
Why do I lie here like this
Paralyzed by the truth in your kiss
You think that I don’t know there’s someone else
I should get up and go, but I’m not feeling well
There’s a slow poison inside of me
A slow poison, killing me by degrees
It’s a strong potion, love and jealousy
Don’t tell me it’s all in my mind
I ain’t gonna fall for that this time
I’m not really holding on, can’t you see?
It’s just when I’m feeling strong
Something brings me to my knees
There’s a slow poison inside of me
A slow poison, killing me by degrees
It’s a strong potion, love and jealousy
Please, please save me, say you don’t love me Sometimes the venom is the only remedy
Songtekstvertaling
Waarom lig ik hier zo?
Verlamd door de waarheid in je kus
Denk je dat ik niet weet dat er iemand anders is?
Ik moet opstaan en gaan, maar ik voel me niet goed.
Er zit een langzaam gif in me.
Een langzaam gif, dat mij in graden doodt.
Het is een sterk drankje, liefde en jaloezie.
Vertel me niet dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Daar trap ik deze keer niet in.
Ik hou het niet echt vol, zie je dat niet?
Het is gewoon als ik me sterk voel.
Iets brengt me op mijn knieën
Er zit een langzaam gif in me.
Een langzaam gif, dat mij in graden doodt.
Het is een sterk drankje, liefde en jaloezie.
Alsjeblieft, red me, zeg dat je niet van me houdt. soms is het gif de enige remedie.