Matogrosso & Mathias — Foi Pensando em Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foi Pensando em Você" van Matogrosso & Mathias.
Songteksten
Foi pensando em você, que escrevi a primeira poesia
Chorei de alegria, com medo de ser feliz
Foi pensando em você, que aprendi a brincar de pecado
E ficar do seu lado, foi tudo que eu sempre quis
Foi pensando em você, que eu pensei mais em mim
E assim descobri meus segredos, te amando me conheci
Foi pensando em você, que encontrei o sorriso mais triste
Daquele que insiste em sorrir pra quem não lhe quis
Foi pensando em você, que aprendi a fingir que não via
Não ouvindo o adeus que dizia, que passava da hora do fim
Foi pensando em você, que engoli o orgulho que eu tinha
Na ilusão que você era minha, era eu que mentia pra mim
INTRODUÇÃO
Foi pensando em você, que eu pensei mais em mim
E assim descobri meus segredos, te amando me conheci
Foi pensando em você, que encontrei o sorriso mais triste
Daquele que insiste em sorrir pra quem não lhe quis
2X (pra finalizar)
Foi pensando em você, que aprendi a fingir que não via
Não ouvindo o adeus que dizia, que passava da hora do fim
Foi pensando em você, que engoli o orgulho que eu tinha
Na ilusão que você era minha, era eu que mentia pra mim
Songtekstvertaling
Ik dacht aan jou, dat ik het eerste gedicht schreef.
Ik huilde van vreugde, bang om gelukkig te zijn
Ik dacht aan jou, dat ik geleerd heb om te zondigen.
En aan jouw kant staan, dat is alles wat ik ooit wilde.
Ik dacht aan jou, dat ik meer aan mezelf dacht.
En dus ontdekte ik mijn geheimen, ik hield van je Ik ontmoette
Ik dacht aan jou, dat ik de droevigste glimlach vond.
Van degene die erop staat te glimlachen naar degenen die hem niet wilden.
Het was aan jou te denken, dat ik leerde te doen alsof ik niet zag
Niet het afscheid dat ik zei te horen, dat voorbij het uur van het einde ging
Ik dacht aan jou, dat ik de trots die ik had ingeslikt had.
In de illusie dat je van mij was, was ik het die tegen me loog.
INLEIDING
Ik dacht aan jou, dat ik meer aan mezelf dacht.
En dus ontdekte ik mijn geheimen, ik hield van je Ik ontmoette
Ik dacht aan jou, dat ik de droevigste glimlach vond.
Van degene die erop staat te glimlachen naar degenen die hem niet wilden.
2X (om af te ronden)
Het was aan jou te denken, dat ik leerde te doen alsof ik niet zag
Niet het afscheid dat ik zei te horen, dat voorbij het uur van het einde ging
Ik dacht aan jou, dat ik de trots die ik had ingeslikt had.
In de illusie dat je van mij was, was ik het die tegen me loog.