Matlock — Don't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Sleep" van Matlock.
Songteksten
Lie wide wake counting the cracks in the ceiling
Hoping the sandman might come and knock me out like Peter McNeeley
Toss and turn, my eyes are heavy, they just won’t stay closed
Kick off the covers (get out of bed) turn on the tube (blaze a roach)
Last time I slept, I dreamt we loved our neighbors
Friends and family were loyal and returned all favors
But when I woke, all I saw was jokers and strangers
All my pussy partners was gone along with all my papers (haters!)
A lot of peoples two-faced
That’s why I keep my boots laced
Stomp through this swamp like a Sasquatch for you snakes
(For true fakes) For hoes, for all the co-d's that turn state
For the shady motherfuckers that wasn’t down in the first place
Who’s your ace? Who the fuck got love and who doesn’t
Who’s your homie (Who's a phony)
Who’s for real? (Who's frontin?)
I count the days in the week while you fools count sheep
I’ll have enough time for Z’s when I’m six feet deep
(Don't sleep) Frauds, connivers, money-misers and cheats
(Don't sleep) Betrayal, tattle-tails, lies and deceit
Cats will get you for your shit when you just trying to eat
Bury the hatchet in your back and let you die in the street
(Don't sleep) Watch your friends and keep your enemies close
(Don't sleep) Drugs and lust, trust and treasury notes
Drugs, lust, trust and treasury notes
Anything goes, these cats will raise the razor’s edge to your throat
So burn the midnight oil and let the effigy roast
Don’t sleep
People will lie right to your face with a pearly grin
No matter what urban city or backwood 'burb you in
Your best friend, your Pops, your own Mom or your girlfriend
Could set you up (sell you out) bring you down (or turn you in)
Could be your man next to you, same cat that you’d brawl with
Head bobbing along to my song saying it’s raw shit
He’s mad fake (what?) he’s a traitor, he’s a damn flake
He’ll swear shit on a hand shake (and flip like a pancake)
Skate with your change while you’re dumbfound, clueless
All your boys ain’t the truest, every crew has a Judas
Don’t be the first to snooze in a room of opportunists'
Or cast pearls to swine (now that’s just foolish)
For Benedicts, turncoat pricks and fellow theives
I keep a shank on the hip and tricks in both sleeves
Believe none of what I hear and only half of what I see
And I don’t trust no-motherfucking-body but me
(Don't sleep) Watch your back 'cause all your friends will be ghost
(Don't sleep) Keep a weapon and your enemies close
Ready alone I’ll die on both my feet defending my post
Y’all burned me on too many times now I could never be dosed
(Don't sleep) Rumors flying, enterprising and beef
(Don't sleep) Blackmail, records sales, lies and deceit
They’re out for dolo, you can see it in their eyes when they speak
They’ll stab you in your fucking back and let you die in the street
Don’t sleep
Smoke a cigarillo, scratch my 5 o’clock shadow
Up at the crack of Dawn like I’m Tony Orlando
Yawn and blow out the candle, stroll down the block and back
Street creature (moonshiner) night owl (insomniac)
Long ago I slept-walked to all dreams end
Where all the people say they love you but it’s all pretend (friend?)
Now all your Unisoms and Tylenol PMs
Can’t put me down enough to float me out to REM
To the heads I gave that in return ripped out my heart
Kicked in on the ground and tore it up in a thousand parts
Your karma’s out tomorrow, the stormy day’s about to start
It’s gonna come from out the dark and blow your little house apart
And on that day when the worms seek the sidewalk
I’ll be awake to watch 'em get ate by the nighthawks
Old friends and new foes, those I once knew
Fuck you, may all your nightmares come true
(Don't sleep) Frauds, connivers, money-misers and cheats
(Don't sleep) Betrayal, tattle-tails, lies and deceit
Cats will get you for your shit when you just trying to eat
Bury the hatchet in your back and let you die in the street
(Don't sleep) Watch your friends and keep your enemies close
(Don't sleep) Drugs and lust, trust and treasury notes
Anything goes, these cats will raise the razor’s edge to your throat
So burn the midnight oil and let the effigy roast (don't sleep)
Don’t Sleep
Don’t Sleep
Songtekstvertaling
Lie wide wake tellen de scheuren in het plafond
Hopend dat de Zandman zou komen en me knock-out slaan zoals Peter McNeeley
Toss and turn, my eyes are heavy, they just won ' t stay Clot
Start de dekens (ga uit bed) zet de buis aan (brand een kakkerlak)
De laatste keer dat ik sliep, droomde ik dat we van onze buren hielden.
Vrienden en familie waren loyaal en gaven alle gunsten terug.
Maar toen ik wakker werd, zag ik alleen maar grappenmakers en vreemden.
Al mijn pussy partners waren weg samen met al mijn papieren (haters!)
Veel mensen met twee gezichten
Daarom laat ik m ' n laarzen lakken.
Stamp door dit moeras als een Sasquatch voor jullie slangen
Voor hoes, voor alle co-d ' s die turn state
Voor de duistere klootzakken die niet in de eerste plaats neer waren
Wie is je aas? Wie heeft er nou liefde en wie niet?
Wie is je homie?)
Wie meent het? (Wie is frontin?)
Ik tel de dagen van de week terwijl jullie dwazen schapen tellen.
Ik heb genoeg tijd voor Z ' s als ik twee meter diep ben.
Fraudeurs, samenzweerders, geldschieters en valsspelers.
Verraad, verraad, leugens en bedrog
Katten pakken je voor je stront als je gewoon probeert te eten.
Begraaf de strijdbijl in je rug en laat je sterven op straat.
Let op je vrienden en hou je vijanden dicht bij je.
(Niet slapen) Drugs en lust, vertrouwen en treasury notes
Drugs, lust, vertrouwen en schatkistbiljetten
Als er iets gebeurt, verhogen deze katten de rand van het scheermes naar je keel.
Verbrand de nachtolie en laat de beeltenis roosteren.
Niet slapen.
Mensen zullen recht in je gezicht liegen met een parel grijns.
Het maakt niet uit in welke stad of in welke achterbuurt je ook zit.
Je beste vriend, je vader, je eigen moeder of je vriendin.
Zou ik jullie kunnen neerhalen?)
Kan je man naast je zijn, dezelfde kat waar je mee vecht.
Hoofd dobbend langs mijn lied zeggen dat het rauw shit
Hij is nep. hij is een verrader.
Hij zal schijt zweren op een hand schudden en flippen als een pannenkoek)
Schaats met je wisselgeld terwijl je dom bent, onwetend
Al je jongens zijn niet echt, elke ploeg heeft een Judas.
Wees niet de eerste die in een kamer van opportunisten slaapt.
Of parels werpen op varkens (nu is dat gewoon dwaas)
Voor Benedicts, overloper eikels en mede theedives
Ik heb een shank op de heup en trucs in beide mouwen
Geloof niets van wat ik hoor en slechts de helft van wat ik zie
En ik vertrouw alleen mezelf.
Pas op, want al je vrienden zullen geest zijn.
Hou een wapen en je vijanden dichtbij.
Klaar alleen zal ik sterven aan mijn beide voeten verdedigen van mijn post
Jullie hebben me al te vaak aangestoken.
Geruchten vliegen, ondernemend en rundvlees
Chantage, platenverkoop, leugens en bedrog.
Ze zijn op dolo uit, je kunt het in hun ogen zien als ze praten.
Ze steken je in je rug en laten je op straat sterven.
Niet slapen.
Rook een cigarillo, krab mijn schaduw van vijf uur
Vroeg in de ochtend, alsof ik Tony Orlando ben.
GAAP en blaas de kaars uit, Wandel door het blok en terug
Straatwezen nachtuil (insomniac))
Lang geleden sliep ik-wandelde naar alle dromen einde
Waar alle mensen zeggen dat ze van je houden, maar het is allemaal nep.)
Nu al je Unisoms en Tylenol PMs.
Kan me niet genoeg neerzetten om me naar REM te drijven
In ruil daarvoor heb ik mijn hart eruit gerukt.
Op de grond ingetrapt en in duizend stukken verscheurd.
Je karma is morgen uit, de stormachtige dag gaat beginnen.
Het komt uit het donker en blaast je huisje op.
En op die dag wanneer de wormen de stoep zoeken.
Ik zal wakker zijn om te zien hoe ze opgegeten worden door de nachtzwaluwen.
Oude vrienden en nieuwe vijanden, die ik ooit kende
Val dood, moge al je nachtmerries uitkomen.
Fraudeurs, samenzweerders, geldschieters en valsspelers.
Verraad, verraad, leugens en bedrog
Katten pakken je voor je stront als je gewoon probeert te eten.
Begraaf de strijdbijl in je rug en laat je sterven op straat.
Let op je vrienden en hou je vijanden dicht bij je.
(Niet slapen) Drugs en lust, vertrouwen en treasury notes
Als er iets gebeurt, verhogen deze katten de rand van het scheermes naar je keel.
Dus verbrand de nacht olie en laat het beeltenis gebraden (niet slapen)
Niet slapen.
Niet slapen.