Matlock — Caminando Sobre Agua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminando Sobre Agua" van Matlock.
Songteksten
If I could save you from hell, and help you break those chains
I’d take you out the rain and I would place no blame
You saw the world change, and it was you that was the same
And you did anything and everything you could to kill the pain
You sat completely cold in toss dying of an overdose
Your mother held the rosary, the Father, Son and Holy Ghost
And after all of this, everyone was there for you
And even though you lost hope, I always said a pray for you
May not seem fair to you, you had to see your brother die
But every time you smile, know he’s smiling from the other side
And God knows I tried to get you to understand
But you and your foolish pride turned away my helping hand
And out of this raw deal, I learned that faith is for real
And you can’t play God, and some scars will never heal
I learned that life is short, and you can’t change anybody
You’ve gotta save yourself, cause you can’t save everybody
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
You see, times moves on, and young men grow older
You see, times moves on, and young men grow older
And without God, your empty heart will only grow colder
And without God, your empty heart will only grow colder
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
If I had the patience of Job and the innocence of Jesus
Then I’d spend a million years with you just picking up the pieces
I’d stay through every season and I’d hold you to my chest
And we’d be one with our breath, with a love sure as death
I’d put you in that dress, and finally give you chance to use it
I’d sing you silly songs, and you could dance to the music
Nah, I would never abuse it, I’d always be your home
And I would give you my name, and take your pain for my own
And you would never be alone, whenever trouble comes around
(Boo, I’m right here) A single tear would never touch the ground
I’d tear your fears down, and say you found salvation
And I’d build you a kingdom on a solid foundation
It can’t rain forever, it only takes time
The night has to end, and let the bright day shine
We could have drank whine all day, and watched our garden grow
It could have been tomorrow too, we didn’t have that far to go
I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I told you life is comedy, you gotta love the irony
I told you life is comedy, you gotta love the irony
Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me But no matter how much I believe, I gotta leave all apologies
No matter how much I believe, I gotta leave all apologies
Sub sanity, the one jewel in every broken family
Has everything to gain, has aid to everything for vanity
I’ll always sing with you, sharing the last of my chips
I don’t have much, but giving all I have, makes me rich
And something to believe in, while I try to keep you smiling
To humble beginnings, sad endings and new horizons
And what we learned turned to grief, the knowledge lead to sorrow
But the way it is today it doesn’t have to be tomorrow
And thank you for the cigarettes, and walking in the rain with me
I’ll reimburse you fully when they finally give my change to me Madness look at this, the beauty of it all amazes me Sometimes you got me cornering, this wandering is aimlessly
They give the prays to me, but I just wanna pack and go Walk like I don’t have a home, acting like I have to roam
And leave the ninety-nine and look for the one
And simply not come back home until I’m done
Just chase in the wind, trying hard to stay high
Just chase in the wind, trying hard to stay high
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
Cause in Eden, I try to break even with the great wives
In Eden, I try to break even with the great wives
And lost it all to my paradise and rolled snake eyes
Songtekstvertaling
Als ik je kon redden van de hel, en je kon helpen die kettingen te breken.
Ik nam je mee uit de regen en ik zou geen schuld plaatsen
Je zag de wereld veranderen, en jij was het die hetzelfde was.
En je deed alles wat je kon om de pijn te doden.
Je zat helemaal koud in toss en stierf aan een overdosis.
Je moeder hield de rozenkrans vast, de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
En na dit alles, was iedereen er voor je.
En hoewel je de hoop verloor, zei ik altijd een gebed voor je.
Misschien is het niet eerlijk voor jou, je moest je broer zien sterven.
Maar elke keer als je lacht, Weet je dat hij lacht van de andere kant.
En God weet dat ik geprobeerd heb om je te laten begrijpen
Maar jij en je dwaze trots wendden mijn helpende hand af
En uit deze ruwe deal, leerde ik dat geloof echt is.
En je kunt niet voor God Spelen, en sommige littekens zullen nooit genezen.
Ik heb geleerd dat het leven kort is, en je kunt niemand veranderen.
Je moet jezelf redden, want je kunt niet iedereen redden.
Ik vraag me af wat je gaat zeggen als het spel voorbij is.
Ik vraag me af wat je gaat zeggen als het spel voorbij is.
De tijden gaan door en jonge mannen worden ouder.
De tijden gaan door en jonge mannen worden ouder.
En zonder God zal je lege hart alleen maar kouder worden.
En zonder God zal je lege hart alleen maar kouder worden.
Maar wijze woorden vallen op dove oren, en koude schouders
Maar wijze woorden vallen op dove oren, en koude schouders
Als ik het geduld van Job had en de onschuld van Jezus
Dan zou ik een miljoen jaar met jou doorbrengen om de stukjes op te rapen.
Ik bleef elk seizoen en hield je tegen mijn borst.
En we zouden één zijn met onze adem, met een liefde zo zeker als de dood
Ik zou je in die jurk stoppen, en je eindelijk de kans geven om het te gebruiken.
Ik zou jullie stomme liedjes zingen, en jullie zouden op de muziek kunnen dansen.
Nee, Ik zou het nooit misbruiken, ik zou altijd je thuis zijn.
En ik zou je mijn naam geven, en je pijn voor mijn eigen nemen.
En je zou nooit alleen zijn, als er problemen zijn.
Eén traan raakt nooit de grond.
Ik zou je angst wegnemen en zeggen dat je redding hebt gevonden.
En ik zou een Koninkrijk voor je bouwen op een solide basis
Het kan niet eeuwig regenen, het kost alleen tijd.
De nacht moet eindigen, en laat de heldere dag schijnen
We hadden de hele dag kunnen janken en onze tuin zien groeien.
Het had ook morgen kunnen zijn, we hadden niet zo ver te gaan.
Ik haat het om je te zien huilen, maar ik hou ervan als je om me huilt ik haat het om je te zien huilen, maar ik hou ervan als je om me huilt ik heb je gezegd dat het leven komedie is, je moet van de ironie houden
Ik zei toch dat het leven komedie is?
Ik zal altijd een deel van je zijn. je zult altijd een deel van me zijn. Ik zal altijd een deel van je zijn. je zult altijd een deel van me zijn.
Hoeveel ik ook geloof, ik moet mijn excuses aanbieden.
Sub sanity, the one jewel in every broken family
Heeft alles te winnen, heeft hulp aan alles voor ijdelheid
Ik zal altijd met je zingen, de laatste van mijn chips delen
Ik heb niet veel, maar alles geven wat ik heb maakt me rijk.
En iets om in te geloven, terwijl ik je Probeer te laten glimlachen.
Op een nederig begin, een triest einde en een nieuwe horizon.
En wat we leerden veranderde in verdriet, de kennis leidde tot verdriet.
Maar zoals het nu is, hoeft het niet morgen te zijn.
En bedankt voor de sigaretten, en wandelen in de regen met mij
Ik zal je volledig vergoeden als ze eindelijk mijn verandering geven aan mij waanzin kijk naar dit, de schoonheid van dit alles verbaast me soms heb je me in het nauw gedreven, dit zwerven is doelloos
Ze bidden voor me, maar Ik wil pakken en gaan lopen alsof ik geen thuis heb en doen alsof ik moet zwerven.
En laat de negenennegentig achter en zoek die ene.
En kom gewoon niet terug naar huis totdat ik klaar ben.
Gewoon jagen in de wind, proberen om hoog te blijven
Gewoon jagen in de wind, proberen om hoog te blijven
Ik bid voor een plek in de zon, en alles wat ik kreeg was grijze lucht
Ik bid voor een plek in de zon, en alles wat ik kreeg was grijze lucht
Want in Eden, probeer ik wraak te nemen op de grote vrouwen.
In Eden probeer ik wraak te nemen op de grote vrouwen.
En verloor alles aan mijn paradijs en rolde snake eyes