Matisyahu — WP songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WP" van Matisyahu.
Songteksten
Slap me Daft, we sat down in the back of the class
To seize knowledge we don’t need, I forgot my late pass
But I’m early to a arival beatbox, you got raps?
Meet me on the football field, don’t sleep on field, the quarterback
No one clapped when we locked in, it was removal of our class
But my flag got captured and I fell between the cracks
My tool for inspiration turned into a handicap
No matter how I tried, I just couldn’t fill the gaps
Those whipper snappers, they got trapped old chap
They lost the way, they never had the right map
Needed a sneak attack to slap the demons off my back
So I packed for the schddle dreamed big I wouldn’t settle
Put the pedal to the metal and returned to fundamentals
I’ll never forget running through the hall with all y’all rebels
Roaming through the high land, young bucks invincible
Echoes in my brain, if kids report to the principle
Substance dulls the mind
Traife wine clouds the heart
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Bright lights might look nice
But they sure won’t make you sharp
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Yeah, misty morning and my mum’s a mess
To make matters worse dog my pops is stressed
Life is a test, make the grade or catch an F Now death is all that’s left to ponder
I wander off hoping to catch my breath
Yeah, misty morning and my mum’s a mess
To make matters worse dog my pops is stressed
Life is a test, make the grade or catch an F Now death is all that’s left to ponder
I wander off hoping to catch my breath
And hold it, mold my memories from untold scripts
And roll up in a tornado twist, now I’m certain
There’s a pertinent reason I’m on this earth
Seasons change in white plains, but we remain alert
When new school years appear, fools fear for a failure
And crawl away in tears
I play Popeye the Sailor and stay with spinach
We walk the halls with a grimace
Yeah they gossip in groups
I try to mind my business and tell the truth
For instance, I listen, see it all with basketball court vision
Ignoring ignorance in fields of fiction
We lean back in the calmest position
And embrace the honesty found within our tension
What’s good?
Substance dulls the mind
Traife wine clouds the heart
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Bright lights make you blind
But they sure don’t leave you sharp
You can’t sew a stitch with one hand
While you’re taking it apart
Trapped in the elevator of your mind
Is it real, what will you find behind the door
Your imaginations put you in a bind
Around you there’s a cloud of gloom
Swallow the key, lock yourself in a room
Can’t see outside of your Universe
No more war, there won’t be anymore hunger
No jealousy, not even competition
Let go, release, you hold the keys
Time we evaporate into the breeze
We are nothing, we are something
Let go, release, you hold the keys
It’s time we evaporate into the breeze
We are nothing, we’ll be something
Welcome to the desert of my soul
You can stay if you like
There’s room for one more
There’s room for one more
Songtekstvertaling
Sla me gek, we zaten achterin de klas.
Om kennis te vergaren die we niet nodig hebben, ben ik mijn pas vergeten.
Maar ik ben te vroeg voor een arival beatbox, heb jij raps?
Ontmoet me op het voetbalveld, slaap niet op het veld, de quarterback
Niemand klapte toen we binnenvielen, het was het verwijderen van onze klas.
Maar mijn vlag werd gevangen en ik viel tussen de scheuren.
Mijn inspiratie werd een handicap.
Hoe ik het ook probeerde, ik kon de gaten niet vullen.
Die whipper snappers zitten vast.
Ze verloren de weg, ze hadden nooit de juiste kaart.
Had een verrassingsaanval nodig om de demonen van mijn rug te slaan.
Dus ik pakte in voor de schddle droomde groot ik zou niet schikken
Pedaal op het metaal en terug naar de basis
Ik zal nooit vergeten door de hal te rennen met al jullie rebellen.
Zwervend door het hoge land, jonge bucks onoverwinnelijk
Echo ' s in mijn hersenen, als kinderen zich melden aan het principe
Stof verdooft de geest
Traife wijn bewolkt het hart
Je kunt een steek niet met één hand naaien.
Terwijl je het uit elkaar haalt
Felle lichten kunnen er leuk uitzien.
Maar ze zullen je zeker niet scherp maken.
Je kunt een steek niet met één hand naaien.
Terwijl je het uit elkaar haalt
Ja, misty morning en mijn moeder is een puinhoop
Om het nog erger te maken, hond ... mijn vader is gestrest.
Het leven is een test, maak het cijfer of vang een F nu dood is alles wat er over is om na te denken
Ik dwaal af in de hoop op adem te komen.
Ja, misty morning en mijn moeder is een puinhoop
Om het nog erger te maken, hond ... mijn vader is gestrest.
Het leven is een test, maak het cijfer of vang een F nu dood is alles wat er over is om na te denken
Ik dwaal af in de hoop op adem te komen.
En hou het vast, maak mijn herinneringen uit onnoemelijke scripts
En rollen in een tornado twist, nu ben ik zeker
Er is een relevante reden waarom ik op deze aarde ben.
Seizoenen veranderen in white plains, maar we blijven alert.
Wanneer nieuwe schooljaren verschijnen, vrezen dwazen voor een mislukking
En wegkruipen in tranen
Ik speel Popeye the Sailor en blijf bij spinazie.
We lopen door de gangen met een grimas
Ja, ze roddelen in groepen.
Ik probeer me met mijn zaken te bemoeien en de waarheid te vertellen.
Bijvoorbeeld, Ik luister, zie het allemaal met basketbal rechtbank visie
Onwetendheid op het gebied van fictie negeren
We leunen achterover in de rustigste positie
En omarm de eerlijkheid gevonden in onze spanning
Wat is goed?
Stof verdooft de geest
Traife wijn bewolkt het hart
Je kunt een steek niet met één hand naaien.
Terwijl je het uit elkaar haalt
Felle lichten maken je blind.
Maar ze laten je zeker niet scherp achter.
Je kunt een steek niet met één hand naaien.
Terwijl je het uit elkaar haalt
Gevangen in de lift van je geest
Is het echt, wat vind je achter de deur?
Je verbeelding brengt je in een impasse.
Om je heen is er een wolk van somberheid
Slik de sleutel in, sluit jezelf op in een kamer.
Kan niet zien buiten je universum
Geen oorlog meer, er zal geen honger meer zijn.
Geen jaloezie, zelfs geen concurrentie.
Laat los, laat los, jij houdt de sleutels vast.
Tijd dat we verdampen in de wind
We zijn niets, we zijn iets.
Laat los, laat los, jij houdt de sleutels vast.
Het is tijd dat we verdampen in de wind
We zijn niets, we zullen iets zijn.
Welkom in de woestijn van mijn ziel
Je kunt blijven als je wilt.
Er is ruimte voor nog een.
Er is ruimte voor nog een.